Molly Moore - Be Here Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molly Moore - Be Here Now




Be Here Now
Sois là maintenant
Been on my twenty four seven grind trying to make something from nothing
J'ai été sur mon grind 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, essayant de faire quelque chose de rien
Lord knows that I can't buy back the time trying to make something from nothing
Le Seigneur sait que je ne peux pas racheter le temps que j'essaie de faire quelque chose de rien
Like a raging bull, slave to the sound
Comme un taureau enragé, esclave du son
Be here now, be here now, I know that's what it's all about
Sois maintenant, sois maintenant, je sais que c'est de ça qu'il s'agit
Be here now, be here now, baby no, no more crying out
Sois maintenant, sois maintenant, bébé non, plus de pleurs
Ooooh, ooooh hey be here now
Ooooh, ooooh hey sois maintenant
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
I know I should leave the past behind, digging up bones in the backyard
Je sais que je devrais laisser le passé derrière moi, en déterrant des os dans la cour
Lord knows that I can't buy back the time waiting to hit on the jackpot
Le Seigneur sait que je ne peux pas racheter le temps en attendant de gagner au jackpot
You've been ADD, scattered mind and heart, I can set you free, we can stay where we are
Tu as été TDAH, esprit et cœur dispersés, je peux te libérer, nous pouvons rester nous sommes
Serendipity, get lost and found
Séréndipité, perd-toi et retrouve-toi
Be here now, be here now, I know that's what it's all about
Sois maintenant, sois maintenant, je sais que c'est de ça qu'il s'agit
Be here now, be here now, baby no, no more crying out
Sois maintenant, sois maintenant, bébé non, plus de pleurs
Ooooh, ooooh hey be here now
Ooooh, ooooh hey sois maintenant
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Be here now babe
Sois maintenant bébé
Be here now, be here now, I know that's what it's all about
Sois maintenant, sois maintenant, je sais que c'est de ça qu'il s'agit
Be here now, be here now, baby no, no more crying out
Sois maintenant, sois maintenant, bébé non, plus de pleurs
Ooooh, ooooh hey be here now
Ooooh, ooooh hey sois maintenant
Ooooh oooooh oh won't you be here now?
Ooooh oooooh oh ne veux-tu pas être maintenant ?





Writer(s): Molly Ann Morgenstern, Yann Bargain, Victor Verpillat, Arthur Jacques Besnainou


Attention! Feel free to leave feedback.