Lyrics and translation Molly Moore feat. Keenan Charles - vibes

vibes

Life is so surreal
Yeah i know how you feel
Nothing left you say
You already know the deal

This could take me over like a tidal wave
Always runnin from it maybe i should stay

Day dreaming the night away
Body's asleep but my minds awake
This could take me under like a tidal wave

Or am i

Just tripping over vibes
Been slipping through the lines
It's all inside my mind
Been here too many times
I'm tripping over vibes

No one really does me like that
Call but you don't hit me right back
Tell me is it true or is it half a lie
No one really does me like that

Day dreaming the night away
Body's asleep but my minds awake
This could take me under like a tidal wave

Or am i

Just tripping over vibes
Been slipping through the lines
It's all inside my mind...

vibes

La vie est tellement irréelle
Ouais, je sais ce que tu ressens
Rien de plus à dire
Tu connais déjà l'affaire

Ça pourrait me submerger comme une vague
Je cours toujours devant, peut-être que je devrais rester

Rêver éveillée toute la nuit
Mon corps dort mais mon esprit est éveillé
Ça pourrait m'engloutir comme une vague

Ou est-ce que je

Me fais juste avoir des vibes
Glisse entre les lignes
Tout est dans ma tête
J'ai déjà été là trop de fois
J'ai des vibes

Personne ne me fait vraiment comme ça
Tu appelles mais tu ne me rappelles pas tout de suite
Dis-moi, est-ce que c'est vrai ou est-ce un demi-mensonge
Personne ne me fait vraiment comme ça

Rêver éveillée toute la nuit
Mon corps dort mais mon esprit est éveillé
Ça pourrait m'engloutir comme une vague

Ou est-ce que je

Me fais juste avoir des vibes
Glisse entre les lignes
Tout est dans ma tête...