Lyrics and translation Molly Moore - i love you but i don’t like you

i love you but i don’t like you

Oops, I got your blood on my hands
You should run as far as you can

Do I sound psycho?
Where did my mind go?
Used to be red hot
Guess we went ice cold
And I know, I know, I know
You might misunderstand
Don't misunderstand me

I love you, but I don't like you
I don't like you
I don't like you
It sucks to say it, but it's true
I don't like you
I don't like you

It's not what we did
It's what we didn't do
And after everything we've been through
I love you, but I don't like you
I don't like you
I don't like you

If I leave now don't be afraid
You'll be happy I didn't stay

Stuck in a cycle
Where did the time go?
Used to be on top
But down we spiral
And I know, I know, I know
It don't feel like it should
I would if I could, babe

I love you, but I don't like you
I don't like you
I don't like you
It sucks to say, but it's true
I don't like you
I don't like you

It's not what we did
It's what we didn't do
And after everything we've been through
I love you, but I don't like you (don't like you)
I don't like you (don't)
I don't like you (love you but I don't like you)

(Don't like you, don't)
(Don't like you, don't)
Love you, but I don't like you
(Don't like you, don't)
(Don't like you, don't)
Love you, but I don't like you

Je t'aime, mais je ne t'aime pas

Oups, j'ai ton sang sur les mains
Tu devrais courir aussi loin que possible

Est-ce que je parais folle ?
Où est passé mon esprit ?
J'étais autrefois rouge vif
On dirait qu'on est devenus glacés
Et je sais, je sais, je sais
Tu peux me mal comprendre
Ne me mal comprend pas

Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
C'est pénible à dire, mais c'est vrai
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas

Ce n'est pas ce qu'on a fait
C'est ce qu'on n'a pas fait
Et après tout ce qu'on a traversé
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas

Si je pars maintenant, n'aie pas peur
Tu seras heureux que je ne sois pas resté

Coincés dans un cycle
Où est passé le temps ?
On était autrefois au sommet
Mais on descend en spirale
Et je sais, je sais, je sais
Ça ne devrait pas se sentir comme ça
Je le ferais si je pouvais, bébé

Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas
C'est pénible à dire, mais c'est vrai
Je ne t'aime pas
Je ne t'aime pas

Ce n'est pas ce qu'on a fait
C'est ce qu'on n'a pas fait
Et après tout ce qu'on a traversé
Je t'aime, mais je ne t'aime pas (je ne t'aime pas)
Je ne t'aime pas (ne)
Je ne t'aime pas (je t'aime, mais je ne t'aime pas)

(Je ne t'aime pas, ne)
(Je ne t'aime pas, ne)
Je t'aime, mais je ne t'aime pas
(Je ne t'aime pas, ne)
(Je ne t'aime pas, ne)
Je t'aime, mais je ne t'aime pas