Lyrics and translation Molly Nilsson - About Somebody

Damn, I think about you all the time
And I said damn, I wish I could make you mine
But you don't need to be "somebody's"
Cause you're already somebody
No need to be somebody's
Because you're already somebody
Damn, I look into your big blue eyes
And I said damn, if I were a millionaire I'd buy all your lies
Babe I wanna party with you every night
And have a hard-on for the rest of my life
Baby when we're dancing and you're making me smile
You make the trouble all seem worth while
You don't need to be somebody's
Cause you're already somebody
Somebody
Damn, I thought you were gonna be my man
And I said damn, If you can't love me maybe nobody can
But I don't need to be somebody's
Because I'm already somebody
Don't need to be somebody's
Because I'm already somebody
I'm somebody
Somebody

Черт, я постоянно думаю о тебе.
И я сказал, Черт возьми, как бы я хотел сделать тебя своей.
Но тебе не нужно быть"чьим-то".
Потому что ты уже кто-то.
Не нужно быть чьим-то.
Потому что ты уже кто-то.
Черт, я смотрю в твои большие голубые глаза.
И я сказал, Черт возьми, если бы я был миллионером, я бы купил всю твою ложь.
Детка, я хочу веселиться с тобой каждую ночь.
И иметь неприятности на всю оставшуюся жизнь.
Детка, когда мы танцуем, и ты заставляешь меня улыбаться.
Ты заставляешь проблемы казаться стоящими.
Тебе не нужно быть чьей-то.
Потому что ты уже кто-то.
Кто-нибудь!
Черт, я думал, ты будешь моим мужчиной.
И я сказал: "Черт возьми, если ты не можешь любить меня, может быть, никто не сможет".
Но мне не нужно быть чьей-то.
Потому что я уже кое-кто.
Не нужно быть чьим-то.
Потому что я уже кое-кто.
Я-кто-то ...
Кто-нибудь!