Lyrics and translation Molly Nilsson - After Life

After Life

I went out to walk and feed the night
What i chase is always out of sight
Surely i′ve been misbehaving
I'm deserving everything that′s awaiting
The story goes on...

I kept going, must have gone too far
Sometimes we don't even know where we are
Looking at the cars and stealing all the stars
I walked right into a bar, where
They kept the radio on
The song they play makes you wanna sing along
We go along, we know there's nothing wrong
We try to live in the along, knowing it goes on
Long after we′re gone
After we′re gone

We know it's never too late
We know the end awaits
Life will bring about this fear of missing out
There′s a party going on and our lives
Are open all night long

And the story goes on
And we're just people who are trying to get along
Thank you for having me and here in my song,
We know there′s nothing wrong
With knowing that the music goes on
After we're gone
After we′re gone

Après la vie

Je suis sortie me promener et nourrir la nuit
Ce que je poursuis est toujours hors de vue
J'ai sûrement mal agi
Je mérite tout ce qui m'attend
L'histoire continue...

J'ai continué, je dois être allée trop loin
Parfois, on ne sait même pas où on est
Regarder les voitures et voler toutes les étoiles
Je suis entrée dans un bar, où
Ils ont laissé la radio allumée
La chanson qu'ils jouent donne envie de chanter
On continue, on sait qu'il n'y a rien de mal
On essaie de vivre dans le long, sachant que ça continue
Longtemps après qu'on soit partis
Après qu'on soit partis

On sait que c'est jamais trop tard
On sait que la fin nous attend
La vie va apporter cette peur de manquer quelque chose
Il y a une fête qui continue et nos vies
Sont ouvertes toute la nuit

Et l'histoire continue
Et on est juste des gens qui essaient de s'en sortir
Merci de m'avoir et ici dans ma chanson,
On sait qu'il n'y a rien de mal
À savoir que la musique continue
Après qu'on soit partis
Après qu'on soit partis