Molly Nilsson - Meanwhile In Berlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Molly Nilsson - Meanwhile In Berlin




Meanwhile In Berlin
Тем временем в Берлине
I'm riding the train to the zoo
Я еду в зоопарк на поезде,
While I'm writing a postcard to you
Пока пишу тебе открытку.
But what do i wanna write?(never
Но что же я хочу написать? (никогда
Never made)?
не писала)
And now the days are so short
А дни теперь такие короткие,
They consist mostly of night
Что состоят в основном из ночи.
And I'm doing a lot better
И у меня дела идут гораздо лучше,
I'm doing (?)
У меня всё (?)
I'm looking at the tourists
Я смотрю на туристов,
They are looking at the view
Они смотрят на вид.
Meanwhile in Berlin
Тем временем в Берлине
It's on (?) the strangers you'll never meet
Всё дело (?) в незнакомцах, которых ты никогда не встретишь.
It's in the strangely empty streets
Всё дело в странно пустых улицах.
Meanwhile in Berlin
Тем временем в Берлине
People come from almost everywhere
Люди приезжают почти отовсюду,
Hoping (?) for an affair (?)
Надеясь (?) на интрижку (?)
Meanwhile in Berlin
Тем временем в Берлине
The city is an (?) trampoline
Город как (?) батут,
People dancing in and on (?) the sea
Люди танцуют в море и на (?) нём.
In the meanwhile in Berlin
Тем временем в Берлине
Meanwhile in Berlin
Тем временем в Берлине





Writer(s): Molly Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.