Lyrics and translation Molly Nilsson - Mona Lisa's Smile

Mona Lisa's Smile

Oh I know
While the masters are signing their names
We make the show
They pay us and leave with the fame
You put your pain into painting
You turn your sickness into music
Now people come from miles, to Mona Lisa's smile
One day we will be the greatest

(Forget the keyboard in the house)
Where i've been
They told me everything about me was a sin
But now i go
Where not even the meanest wind would wanna blow

Step into the night and let me turn off your light
Step into the ring but it's not you that i fight
I'm raising my fist for everyone who ever missed,
And never made it

One day we will be the Greatest
One day we will be the Greatest
One day we will be the Greatest
We will be the Greatest

Улыбка Моны Лизы

О, я знаю,
Пока мастера подписывают свои имена,
Мы делаем шоу.
Они платят нам и уходят со славой.
Ты вкладываешь свою боль в живопись,
Ты превращаешь свою болезнь в музыку.
Теперь люди едут за много миль, к улыбке Моны Лизы.
Однажды мы будем величайшими.

(Забудь про клавишные в доме)
Где я была,
Они говорили мне, что всё во мне — грех.
Но теперь я иду,
Туда, куда не захочет подуть даже самый злой ветер.

Шагни в ночь, и позволь мне выключить твой свет.
Шагни на ринг, но это не с тобой я сражаюсь.
Я поднимаю свой кулак за каждого, кто когда-либо промахнулся,
И так и не смог.

Однажды мы будем величайшими.
Однажды мы будем величайшими.
Однажды мы будем величайшими.
Мы будем величайшими.