Lyrics and translation Molly Nilsson - Money Never Dreams

Money never sleeps
Money never dreams
Money never wakes you up
And says you′re good enough, you'll see
Money doesn′t care about you
Always going somewhere
Without you
(Hey Money, come back!)

Money doesn't spend it's life
Money only spends the night
You keep waking up a mess
But money′s already dressed

Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Knowing in your sleep
No one′s gonna hear you scream

Let's go back to the beginning:
Money had a tough childhood
Somewhere in Hollywood
Money never went to school
Cause money doesn′t follow the rules

Money doesn't stand around in the rain
Money pours another glass of champagne
(You guys wanna hang out?)

Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Knowing in your sleep
No one′s gonna hear you scream

Only tell me your dreams if I'm in them
Only tell me your schemes if we′d win them
Holding on to something that's already gone
Only tell me your dreams if I'm in them
Only tell me your schemes if we′d win them
Holding on to something that′s already gone
Money never dreams
Money never dreams
Money never dreams

Деньги никогда не спят.
Деньги никогда не мечтают.
Деньги никогда не будят тебя
И не говорят, что ты достаточно хорош, вот увидишь.
Деньги не заботятся о тебе.
Всегда куда-то иду.
Без тебя
(Эй, деньги, вернись!)

Деньги не тратятся это жизнь
Деньги тратят только ночь.
Ты продолжаешь просыпаться в полном беспорядке
Но деньги уже одеты.

Старый сюрприз, волк надевает новую маску.
Знание во сне
Никто не услышит, как ты кричишь.

Давайте вернемся к началу:
У денег было тяжелое детство
Где-то в Голливуде.
Деньги никогда не шли в школу.
Потому что деньги не подчиняются правилам.

Деньги не стоят под дождем.
Деньги наливают еще один бокал шампанского.
(Вы, ребята, хотите потусоваться?)

Старый сюрприз, волк надевает новую маску.
Знание во сне
Никто не услышит, как ты кричишь.

Только расскажи мне о своих снах, если я в них нахожусь.
Только расскажи мне о своих планах, если мы их выиграем.
Держась за то, чего уже нет.
Только расскажи мне о своих снах, если я в них нахожусь.
Только расскажи мне о своих планах, если мы их выиграем.
Держась за то, чего уже нет.
Деньги никогда не мечтают.
Деньги никогда не мечтают.
Деньги никогда не мечтают.