Lyrics and translation Molly Nilsson - More Certain Than Death

More Certain Than Death

I was young, but I didn′t know it
I was young, that's what they told me
Everything looks so small when it′s far away
My mind's a open road and I'm leaving today
More certain than death
I′m more certain than death
Pack your bags with your favorite dresses and your sorrows
Once I get my license I′ll drive you 'til tomorrow
More certain than death
I′m more certain than death
I was young, but I didn't know it
I was young, that′s what they told me

Plus sûr que la mort

J'étais jeune, mais je ne le savais pas
J'étais jeune, c'est ce qu'ils m'ont dit
Tout semble si petit quand c'est loin
Mon esprit est une route ouverte et je pars aujourd'hui
Plus certain que la mort
Je suis plus certaine que la mort
Fais tes valises avec tes robes préférées et tes chagrins
Une fois que j'aurai mon permis, je te conduirai jusqu'à demain
Plus certain que la mort
Je suis plus certaine que la mort
J'étais jeune, mais je ne le savais pas
J'étais jeune, c'est ce qu'ils m'ont dit