Lyrics and translation Molly Nilsson - Think PinK
There's
something
rotten
in
the
State
of
Today,
Il
y
a
quelque
chose
de
pourri
dans
l'état
du
monde
d'aujourd'hui,
There's
something
twisted
in
the
world
we
all
portray
Il
y
a
quelque
chose
de
tordu
dans
le
monde
que
nous
dépeignons
tous
Don't
let
them
tell
you
where
your
mind
may
roam
Ne
les
laisse
pas
te
dire
où
ton
esprit
peut
errer
Don't
stop
your
fantasies
from
running
away
from
home
Ne
stoppe
pas
tes
fantasmes
de
s'enfuir
de
la
maison
On
and
on,
something's
just
stopping
us
from
righting
the
wrong
Toujours,
quelque
chose
nous
empêche
de
réparer
le
mal
When
they
tell
you
the
skies
are
blue
Quand
ils
te
disent
que
le
ciel
est
bleu
But
the
world
is
looking
different
to
you
Mais
le
monde
te
semble
différent
On
and
on,
something's
are
stopping
us
from
moving
along
Toujours,
quelque
chose
nous
empêche
d'avancer
When
they're
telling
you
what
to
think
Quand
ils
te
disent
quoi
penser
But
the
skies
are
clearly
pink
Mais
le
ciel
est
clairement
rose
When
they're
nice
and
clean
Quand
ils
sont
gentils
et
propres
I'm
telling
you,
they're
twice
as
mean
Je
te
dis,
ils
sont
deux
fois
plus
méchants
It's
time
to
size
up
the
night
Il
est
temps
de
mesurer
la
nuit
Escape
your
prison
of
light!
Échappe
à
ta
prison
de
lumière !
Cause
on
and
on,
Car
toujours,
Something's
just
stopping
us
from
righting
the
wrong
Quelque
chose
nous
empêche
de
réparer
le
mal
Ain't
no
mention
of
it
on
the
news
Il
n'y
a
aucune
mention
de
cela
dans
les
nouvelles
How
the
world
is
looking
different
to
you
Comment
le
monde
te
semble
différent
On
and
on,
Toujours,
Something's
are
stopping
us
from
moving
along
Quelque
chose
nous
empêche
d'avancer
When
they
tell
you
the
skies
are
grey
Quand
ils
te
disent
que
le
ciel
est
gris
But
looking
through
a
glass
of
rosé
Mais
en
regardant
à
travers
un
verre
de
rosé
The
skies
are
clearly
pink
Le
ciel
est
clairement
rose
Each
of
us
together
and
we're
stronger
than
the
norm
Chacun
d'entre
nous
ensemble
et
nous
sommes
plus
forts
que
la
norme
Feel
the
change
of
weather
and
the
coming
of
a
storm
Sentez
le
changement
de
temps
et
l'arrivée
d'une
tempête
We're
so
much
better
than
we
think
Nous
sommes
bien
meilleurs
que
ce
que
nous
pensons
The
skies
are
clearly
pink
Le
ciel
est
clairement
rose
The
skies
are
clearly
pink
Le
ciel
est
clairement
rose
The
skies
are
clearly
pink
Le
ciel
est
clairement
rose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.