Molly Nilsson - Wrong Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molly Nilsson - Wrong Boy




Wrong Boy
Mauvais garçon
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas
It doesn't mean it meant nothing at all
Cela ne veut pas dire que ça ne voulait rien dire du tout
And while you're staring at the wall
Et pendant que tu regardes le mur
He's really busy or simply having a ball
Il est vraiment occupé ou tout simplement en train de s'amuser
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas
Maybe
Peut-être
He lost his phone, got no money
Il a perdu son téléphone, il n'a pas d'argent
Or simply isn't at home
Ou il n'est tout simplement pas à la maison
He lost your number
Il a perdu ton numéro
Oh what a bummer
Oh, quel dommage
He'll call you later, alligator
Il t'appellera plus tard, alligator
Or in a while, crocodile
Ou dans un moment, crocodile
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas
Maybe
Peut-être
He's been abducted by small green men
Il a été enlevé par de petits hommes verts
He'd love to call but can't say when
Il aimerait bien t'appeler mais il ne peut pas dire quand
He'll be back
Il sera de retour
On planet Earth
Sur la planète Terre
While you're regretting your birth
Pendant que tu regrettes ta naissance
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas
It doesn't mean even nothing at all
Cela ne veut pas dire que ça ne voulait rien dire du tout
When boys don't call
Quand les garçons n'appellent pas





Writer(s): Molly Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.