Lyrics and translation Molly Parden - The Gambler (Western Song)

The Gambler (Western Song)

I think I've had all I can take
I'd really like to get away
To faces I've never seen
Where everything's a mystery
I think I've had all I can take
Made one too many mistakes
I'd like to cash in my chips, now
And I'll take the blame, for what I did, now
Tangled,
I've woven myself one big web of lies
I was impatient,
I hate that I cannot control time
What was I thinking?
Gambling with the things, I held so dear
Just call me back,
So, you can feel the weight of all my tears
I think I've had all I can take
And I don't deserve for you to stay
But, Baby you just wait and see
That time will patch up everything
Everything, everything, everything, everything

Le Joueur (Chanson Western)

Je crois que j'en ai assez
J'aimerais vraiment m'enfuir
Vers des visages que je n'ai jamais vus
Où tout est un mystère
Je crois que j'en ai assez
J'ai fait une erreur de trop
J'aimerais encaisser mes jetons maintenant
Et j'assumerai le blâme pour ce que j'ai fait, maintenant
J'ai
Tissé moi-même une grosse toile de mensonges
J'étais impatient,
Je déteste ne pas pouvoir contrôler le temps
À quoi pensais-je ?
Jouer avec ce que j'avais de plus cher
Rappelle-moi juste,
Afin que tu puisses sentir le poids de toutes mes larmes
Je crois que j'en ai assez
Et je ne mérite pas que tu restes
Mais, Mon chéri, attends de voir
Que le temps réparera tout
Tout, tout, tout, tout