Lyrics and translation Molly Parden - Sail on the Water

Sail on the Water

This is the last time that I sit
Down at the place where we first kissed
And today is the last day that I come
Back to the first place we made love
You call it madness thinking my heart could be your home
'Cause you can't imagine giving yourself to the unknown
To the unknown
But you still sail on the water
I guess you only see what you wanna
You still sail on the water
I asked you once baby will we last
You said I'm only sure of what's in the past
So I guess it's the last time I believe
That a man like you would never leave
You call it madness thinking my heart could be your home
'Cause you can't imagine giving yourself to the unknown
To the unknown
But you still sail on the water
I guess you only see what you wanna
Yeah you still sail on the water
You still sail on the water
I could play it over a thousand times hit rewind
But if I know you baby you're never gonna change your mind

Naviguer sur l'eau

C'est la dernière fois que je m'assois
À l'endroit où nous nous sommes embrassés pour la première fois
Et aujourd'hui est le dernier jour où je viens
Retourner au premier endroit où nous avons fait l'amour
Tu appelles ça de la folie de penser que mon cœur pourrait être ton foyer
Parce que tu ne peux pas imaginer te donner à l'inconnu
À l'inconnu
Mais tu navigues toujours sur l'eau
Je suppose que tu ne vois que ce que tu veux
Tu navigues toujours sur l'eau
Je t'ai déjà demandé, mon chéri, si nous allions durer
Tu as dit que je n'étais sûr que de ce qui est dans le passé
Alors je suppose que c'est la dernière fois que je crois
Qu'un homme comme toi ne partirait jamais
Tu appelles ça de la folie de penser que mon cœur pourrait être ton foyer
Parce que tu ne peux pas imaginer te donner à l'inconnu
À l'inconnu
Mais tu navigues toujours sur l'eau
Je suppose que tu ne vois que ce que tu veux
Oui, tu navigues toujours sur l'eau
Tu navigues toujours sur l'eau
Je pourrais le rejouer mille fois, appuyer sur rembobiner
Mais si je te connais, mon chéri, tu ne changeras jamais d'avis