Lyrics and translation Molly Parden - Weather

Weather

I've been watching the weather where you are
To see where it is that you're taking my heart
I've been praying that you haven't lost it yet
'Cause it's times like these I don't want to forget
I could never understand
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
It was out of my hands
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
I've been watching for the tiniest warning signs
And I'm afraid they might be right
I've been praying for a tell-tale sign
So I can keep you there in the back of my mind
I'll keep you there in the back of my mind
I could never understand
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
It was out of my hands
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
You're with me again
Rain ribbons washing the floor of my room
Before A.M
I can feel you again
Holding the pieces together
The give and let go in the end
Holding the pieces together
The give and let go in the end

Météo

J'ai regardé la météo là où tu es
Pour voir où tu emmènes mon cœur
Je prie pour que tu ne l'aies pas encore perdu
Parce que c'est dans des moments comme celui-ci que je ne veux pas oublier
Je n'ai jamais pu comprendre
Je devais lui demander encore et encore
Et je le lui demandais encore
C'était hors de mes mains
Je devais lui demander encore et encore
Et je le lui demanderais encore
Je guette les moindres signes avant-coureurs
Et j'ai bien peur qu'ils ne soient exacts
Je prie pour un signe révélateur
Pour pouvoir te garder au fond de mon esprit
Je te garderai au fond de mon esprit
Je n'ai jamais pu comprendre
Je devais lui demander encore et encore
Et je le lui demandais encore
C'était hors de mes mains
Je devais lui demander encore et encore
Et je le lui demanderais encore
Tu es à nouveau avec moi
Des rubans de pluie lavent le sol de ma chambre
Avant l'aube
Je peux te ressentir à nouveau
Tenant les morceaux ensemble
Le don et le lâcher prise à la fin
Tenant les morceaux ensemble
Le don et le lâcher prise à la fin