Lyrics and translation Molly Parden - Weather

Weather

I've been watching the weather where you are
To see where it is that you're taking my heart
I've been praying that you haven't lost it yet
'Cause it's times like these I don't want to forget
I could never understand
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
It was out of my hands
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
I've been watching for the tiniest warning signs
And I'm afraid they might be right
I've been praying for a tell-tale sign
So I can keep you there in the back of my mind
I'll keep you there in the back of my mind
I could never understand
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
It was out of my hands
I'd have to ask him again and again
And I'd ask him again
You're with me again
Rain ribbons washing the floor of my room
Before A.M
I can feel you again
Holding the pieces together
The give and let go in the end
Holding the pieces together
The give and let go in the end

Погода

Я следила за погодой там, где ты,
Чтобы знать, куда ты уносишь мое сердце.
Я молилась, чтобы ты его еще не потерял,
Потому что в такие моменты я не хочу ничего забывать.
Я никогда не могла понять,
Мне приходилось спрашивать его снова и снова,
И я спрашивала его снова.
Это было не в моих руках.
Мне приходилось спрашивать его снова и снова,
И я спрашивала его снова.
Я высматривала малейшие тревожные знаки,
И боюсь, что они могут быть верны.
Я молилась о явном знаке,
Чтобы я могла хранить тебя в своих мыслях.
Я буду хранить тебя в своих мыслях.
Я никогда не могла понять,
Мне приходилось спрашивать его снова и снова,
И я спрашивала его снова.
Это было не в моих руках.
Мне приходилось спрашивать его снова и снова,
И я спрашивала его снова.
Ты снова со мной.
Дождевые ленты смывают пол в моей комнате
Перед рассветом.
Я снова чувствую тебя.
Собираю осколки воедино,
Даю и отпускаю в конце.
Собираю осколки воедино,
Даю и отпускаю в конце.