Lyrics and translation Molly Sandén - Det bästa kanske inte hänt än

Det bästa kanske inte hänt än

Du längtar efter nästa steg
Men jag har börjat festa mer
Vi ville alltid samma saker
Nu är jag inte lika säker
Hur skulle jag förlåta mig
Om jag skulle lova dig allt det där?
För jag är inte riktigt klar än
Tänk om jag kommer ångra mig sen

Vi siktade mot rymden
Vi fastnade ibland molnen
Och jag vill stanna kvar här nu
Men du vill hitta vägen ut

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

Brukar säga borta bra, men hemma bäst
Men väljer ändå borta mest
Och kanske är det allt för ofta
Jag hellre sover kvar på soffan
Vår kärlek var en explosion (explosion)
Men lågan brann så stort att den dog för fort
Nu fyller vi mest ut en tystnad
Vi frågar men har slutat lyssna

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

För jag kan inte längre blunda (nej)
För allt det där jag trycker undan (nej)
Hur mycket vågar tiden vänta?
Hur länge orkar kroppen längta?

Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag
Vågar du, vågar du, vågar jag

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé

Tu as hâte de passer à l'étape suivante
Mais moi, j'ai commencé à faire la fête plus souvent
On voulait toujours les mêmes choses
Maintenant, je n'en suis plus aussi sûre
Comment pourrais-je me pardonner
Si je te promets tout ça ?
Parce que je ne suis pas vraiment prête
Et si je le regrette plus tard ?

On visait l'espace
On s'est retrouvés coincés dans les nuages
Et maintenant, j'ai envie de rester ici
Mais toi, tu veux trouver le chemin pour sortir

Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé
Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé

J'ai l'habitude de dire qu'on est bien loin, mais mieux à la maison
Mais je choisis quand même de rester loin la plupart du temps
Et peut-être que c'est trop souvent
Je préfère dormir sur le canapé
Notre amour était une explosion (explosion)
Mais la flamme brûlait si fort qu'elle s'est éteinte trop vite
Maintenant, on ne fait que remplir le silence
On se pose des questions, mais on a arrêté d'écouter

Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé
Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé

Parce que je ne peux plus fermer les yeux (non)
Sur tout ce que je refoule (non)
Combien de temps le temps peut-il attendre ?
Combien de temps le corps peut-il supporter l'attente ?

Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je
Oses-tu, oses-tu, ose-je

Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé
Osons-nous, oses-tu, osons-nous lâcher prise ?
Avant que moi, avant toi, avant qu'on ne touche le sol
Dis-moi, osons-nous imaginer ça ?
Le meilleur n'est peut-être pas encore arrivé