Lyrics and translation Molly Sandén - Fånga en sommar
Och
när
jag
vaknade
Et
quand
je
me
suis
réveillée
Fanns
allt
jag
saknade
Tout
ce
qui
me
manquait
était
là
Runt
omkring
mig
Autour
de
moi
Det
var
så
länge
sen
Ça
faisait
si
longtemps
Nu
är
jag
här
igen
Maintenant
je
suis
de
retour
Och
allting
ordnar
sig
Et
tout
va
s'arranger
För
vinden
har
vänt
Parce
que
le
vent
a
tourné
Och
drömmen
får
liv
Et
le
rêve
prend
vie
Och
plötsligt
kan
allting
hända
Et
soudain,
tout
est
possible
Vilken
väg
jag
än
tar
Quelle
que
soit
la
route
que
je
prenne
Så
kommer
jag
fram
J’arriverai
För
jag
vet
att
Parce
que
je
sais
que
Jag
ska
Je
vais
Fånga
en
sommar
Attraper
un
été
Följa
med
vinden
Suivre
le
vent
Så
som
jag
aldrig
vågat
Comme
je
n'ai
jamais
osé
le
faire
Jag
ska
Je
vais
Bada
i
månens
sken
Me
baigner
au
clair
de
lune
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
Je
vais
Jag
ska
fånga
Je
vais
attraper
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
Je
vais
Jag
ska
fånga
Je
vais
attraper
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Och
vintern
dröjde
kvar
Et
l'hiver
s'attardait
Långa
och
mörka
dar
Des
jours
longs
et
sombres
I
min
ensamhet
Dans
ma
solitude
Gick
jag
och
väntade
Je
marchais
et
j'attendais
Åh,
som
jag
längtade
Oh,
comme
je
le
désirais
Det
kändes
som
en
evighet
Ça
ressemblait
à
une
éternité
Men
vinden
har
vänt
Mais
le
vent
a
tourné
Och
drömmen
får
liv
Et
le
rêve
prend
vie
Och
plötsligt
kan
allting
hända
Et
soudain,
tout
est
possible
Jag
ska
Je
vais
Fånga
en
sommar
Attraper
un
été
Följa
med
vinden
Suivre
le
vent
Så
som
jag
aldrig
vågat
Comme
je
n'ai
jamais
osé
le
faire
Jag
ska
Je
vais
Bada
i
månens
sken
Me
baigner
au
clair
de
lune
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
Je
vais
Jag
ska
fånga
Je
vais
attraper
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
Je
vais
Jag
ska
fånga
Je
vais
attraper
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Och
även
om
det
mesta
regnar
bort
Et
même
si
la
plupart
du
temps
il
pleut
Och
även
om
den
alltid
är
för
kort
Et
même
s'il
est
toujours
trop
court
Så
ska
jag
göra
den
till
min
Je
vais
me
l'approprier
Jag
ska
Je
vais
Fånga
en
sommar
Attraper
un
été
Följa
med
vinden
Suivre
le
vent
Så
som
jag
aldrig
vågat
Comme
je
n'ai
jamais
osé
le
faire
Jag
ska
Je
vais
Bada
i
månens
sken
Me
baigner
au
clair
de
lune
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
Je
vais
Fånga
en
sommar
Attraper
un
été
Följa
med
vinden
Suivre
le
vent
Så
som
jag
aldrig
vågat
Comme
je
n'ai
jamais
osé
le
faire
Jag
ska
Je
vais
Bada
i
månens
sken
Me
baigner
au
clair
de
lune
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Jag
ska
dansa
Je
vais
danser
Jag
ska
leva
(uh-oh
uh-oh)
Je
vais
vivre
(uh-oh
uh-oh)
Jag
ska
fånga
en
sommar
Je
vais
attraper
un
été
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.