Lyrics and translation Molly Sandén - Fånga en sommar

Fånga en sommar

Och när jag vaknade
Fanns allt jag saknade
Runt omkring mig
Det var så länge sen
Nu är jag här igen
Och allting ordnar sig

För vinden har vänt
Och drömmen får liv
Och plötsligt kan allting hända
Vilken väg jag än tar
Så kommer jag fram
För jag vet att

Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar

Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar

Och vintern dröjde kvar
Långa och mörka dar
I min ensamhet
Gick jag och väntade
Åh, som jag längtade
Det kändes som en evighet
Men vinden har vänt
Och drömmen får liv
Och plötsligt kan allting hända

Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar

Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar

Och även om det mesta regnar bort
Och även om den alltid är för kort
Så ska jag göra den till min

Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar

Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar

Jag ska dansa
Jag ska leva (uh-oh uh-oh)
Jag ska fånga en sommar

Поймать лето

И когда я проснулась,
Всё, чего мне не хватало,
Оказалось рядом.
Так давно это было.
Теперь я снова здесь,
И всё наладится.

Ведь ветер переменился,
И мечта оживает.
И вдруг всё возможно.
Какой бы путь я ни выбрала,
Я дойду до цели,
Потому что я знаю,

Что я
Поймаю это лето,
Последую за ветром,
Как никогда прежде не смела.
Я буду
Купаться в лунном свете.
Я поймаю это лето.

Я
Я поймаю
Я поймаю это лето.
Я
Я поймаю
Я поймаю это лето.

И зима затянулась,
Долгие и темные дни
В моём одиночестве.
Я всё ждала и ждала,
О, как я мечтала.
Это казалось вечностью.
Но ветер переменился,
И мечта оживает.
И вдруг всё возможно.

Я
Поймаю это лето,
Последую за ветром,
Как никогда прежде не смела.
Я буду
Купаться в лунном свете.
Я поймаю это лето.

Я
Я поймаю
Я поймаю это лето.
Я
Я поймаю
Я поймаю это лето.

И даже если большая часть пройдет под дождем,
И даже если оно всегда слишком короткое,
Я сделаю его своим.

Я
Поймаю это лето,
Последую за ветром,
Как никогда прежде не смела.
Я буду
Купаться в лунном свете.
Я поймаю это лето.

Я
Поймаю это лето,
Последую за ветром,
Как никогда прежде не смела.
Я буду
Купаться в лунном свете.
Я поймаю это лето.

Я буду танцевать,
Я буду жить (uh-oh uh-oh)
Я поймаю это лето.