Lyrics and translation Molly Sandén - Just Här, Just Nu (Right Here, Right Now) - Swedish Version

Mmm, aah
Oh, yeah
I dina drömmar
Vad kan hända
Om vi fick en önskan var
Då vill jag önska
Att den här stunden
Föralltid får finnas kvar
Jag tackar önskestjärnan
Som gör drömmen sann
För den vet att du och jag
Ska vara hos varann
Just här
Just nu
Du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig
Just här
Just nu är det jag och du
Och imorgon får va
Får vänta på oss ett tag
För just nu är det du och jag
Du var föralltid
Hade jag alltid
Och ingen kan önska mer
Men om 2123 timmar
Rycks bort universum mer
Och alltid en värld vi har (i vår värld)
Allt förändrar sig (allt förändrar sig)
Aldrig nog det som var
Tillbaks till dig och mig
Åh nej
Just här (just här)
Just nu (just nu)
Du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig (allt för mig)
Just här (just här)
Just nu är det jag och du (just nu jag och du)
Imorgon får va
Får vänta på oss ett tag (ett tag)
För just nu är det du och jag
Fast imorgon kommer (kommer)
Och denna kommer snart (föralltid du och jag)
Jag vill minnas varje stund, var sekund
Just här
Ooohh
Just nu
Och du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig
Just här
Just nu är det jag och du
Och imorgon får va
Och vänta på oss ett tag (ett tag)
För just nu är det du och jag
Du och jag
Du och jag (ja, du och jag)
För just nu är det du och jag

МММ, ААА
О, да!
В твоих снах.
Что может случиться?
Если бы у нас было желание ...
Тогда я хочу загадать желание.
Что в этот момент
Может остаться навсегда
Я благодарю звезду желаний,
которая воплощает мечту в реальность.
Потому что оно знает нас с тобой.
Мы должны быть друг с другом.
Здесь
И сейчас.
Ты улыбаешься, и я вижу,
и мое сердце знает это.
Что ты для меня все.
Здесь
И сейчас только ты и я
А завтра верно
Придется немного подождать.
Потому что сейчас есть только ты и я.
Ты всегда был ...
Я всегда так делал.
И никто не может желать большего.
Но через 2123 часа
Вырвал вселенную еще больше.
И всегда у нас есть мир (в нашем мире).
Все меняется (все меняется).
Никогда не было достаточно того, что было.
Назад к тебе и ко мне.
О нет
Прямо здесь (прямо здесь)
Прямо сейчас (прямо сейчас)
Ты улыбаешься, и я вижу,
и мое сердце знает это.
Что ты-все для меня (все для меня).
Прямо здесь (прямо здесь)
Прямо сейчас это я и ты (прямо сейчас я и ты).
Завтра верно
Придется подождать нас какое-то время (какое-то время).
Потому что сейчас есть только ты и я.
Быстро, завтра наступит)
И это скоро случится (навсегда ты и я).
Я хочу запомнить каждое мгновение, каждую секунду.
Здесь
Оооо
Прямо сейчас
И ты улыбаешься, и я вижу,
и мое сердце знает это.
Что ты для меня все.
Здесь
И сейчас только ты и я
А завтра верно
И подожди нас еще немного (еще немного).
Потому что сейчас есть только ты и я.
Ты и я.
Ты и я (Да, ты и я)
Потому что сейчас есть только ты и я.