Lyrics and translation Molly Sandén - Kärlek slutar alltid med bråk

Kärlek slutar alltid med bråk

Tror att det var du som sa det
Äta kakan och ha kvar den
Vi som gjorde värsta planen
För bra för att vara sant

Minns det som igår, men känns så längesen
När du sa du kunde vara min vän
Låter bara som ett dåligt skämt (whoa)
Jag borde nog förstått det redan då

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt, men blir alltid fel ändå

Är det allting eller inget?
Gick från att ha ring på fingret
Till att klicka när jag ringer
Eller har du kanske blockat mig?

Minns det som igår, men känns så längesen
När jag sa jag kunde vara din vän
Låter bara som ett dåligt skämt (whoa)
Jag borde ha förstått det redan då

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt, men blir alltid fel ändå

Är det sånt som man säger?
Baby, du är speciell
Är det sånt som man menar, eller ändrar du dig nästa kväll?
Är det sånt som man säger?
You're the one that got away
Är det sånt som man menar, eller mår du bättre utan mig?

You're the one, you're the one
You're the one that got away
You're the one, you're the one
You're the one that got away

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt men blir alltid fel ändå

Är det sånt som man säger?
Baby, du är speciell
Är det sånt som man menar, eller ändrar du dig nästa kväll?
Är det sånt som man säger?
You're the one that got away
Är det sånt som man menar, eller mår du bättre utan mig?

Utan mig (utan mig)
Utan mig (utan mig)
Ska ens man ens försöka förstå?
Kärlek slutar, kärlek slutar, kärlek slutar alltid med bråk ändå

L'amour se termine toujours par une dispute

Je crois que c'est toi qui as dit ça
Manger le gâteau et le garder
Nous qui avions fait le pire des plans
Trop beau pour être vrai

Je me souviens comme si c'était hier, mais ça semble si lointain
Quand tu as dit que tu pouvais être mon ami
Ça ne ressemble qu'à une mauvaise blague (whoa)
J'aurais dû le comprendre déjà à l'époque

L'amour se termine toujours par une dispute
Peut-être qu'il faut que ce soit difficile pour oser partir
Doit-on même essayer de comprendre ?
Ça commence facilement, ça semble juste, mais ça finit toujours mal quand même

Est-ce que c'est tout ou rien ?
Je suis passée de l'anneau au doigt
À cliquer quand j'appelle
Ou as-tu peut-être bloqué mon numéro ?

Je me souviens comme si c'était hier, mais ça semble si lointain
Quand j'ai dit que je pouvais être ton amie
Ça ne ressemble qu'à une mauvaise blague (whoa)
J'aurais dû comprendre déjà à l'époque

L'amour se termine toujours par une dispute
Peut-être qu'il faut que ce soit difficile pour oser partir
Doit-on même essayer de comprendre ?
Ça commence facilement, ça semble juste, mais ça finit toujours mal quand même

Est-ce qu'on dit des choses comme ça ?
Chéri, tu es spécial
Est-ce qu'on le pense vraiment, ou est-ce que tu changes d'avis le soir suivant ?
Est-ce qu'on dit des choses comme ça ?
You're the one that got away
Est-ce qu'on le pense vraiment, ou est-ce que tu te sens mieux sans moi ?

You're the one, you're the one
You're the one that got away
You're the one, you're the one
You're the one that got away

L'amour se termine toujours par une dispute
Peut-être qu'il faut que ce soit difficile pour oser partir
Doit-on même essayer de comprendre ?
Ça commence facilement, ça semble juste mais ça finit toujours mal quand même

Est-ce qu'on dit des choses comme ça ?
Chéri, tu es spécial
Est-ce qu'on le pense vraiment, ou est-ce que tu changes d'avis le soir suivant ?
Est-ce qu'on dit des choses comme ça ?
You're the one that got away
Est-ce qu'on le pense vraiment, ou est-ce que tu te sens mieux sans moi ?

Sans moi (sans moi)
Sans moi (sans moi)
Doit-on même essayer de comprendre ?
L'amour se termine, l'amour se termine, l'amour se termine toujours par une dispute quand même