Lyrics and translation Molly Sandén - Ner

Ner

Om jag drömmer, låt mig sova
Vill ligga kvar hela dan
Se hur solens första strålar
Blir skuggor upp i ditt tak
Där röken blir mönster
I springan från fönstret
När rummet blir ljusare
Vi skiter i tiden
Kan vi bara va i den
Och känna det djupare

Innan vi helt gått upp i rök
Andas ut, njuter utav utsikten
Aldrig nånsin varit lika hög
Har vi tur kan vi komma hit igen

Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Mörka tankar, ljusa lakan
Vill ha dig under min hud
För jag har redan börjat sakna
Det här jag kände just nu
För nu är det enkelt
Men hur vi än tänker
Så blir det nog svårare
Jag börjar bli höjdrädd
Om du tar mig högre
Så landar vi hårdare

Innan vi helt gått upp i rök
Andas ut, njuter utav utsikten
Aldrig nånsin varit lika hög
Har vi tur kan vi komma hit igen

Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Den enda vägen nu är ner
För jag vill inte gå hem
Vill inte gå hem än
Inte gå hem
Kan tänka på det sen
Inte gå hem
Vill inte gå hem än
Inte gå hem
För den enda vägen nu är ner

Enda vägen, den enda vägen nu är ner
Den enda vägen
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu
Den enda vägen
Den enda vägen nu är ner
Den enda vägen nu är ner

Vers le bas

Si je rêve, laisse-moi dormir
Je veux rester allongée toute la journée
Voir les premiers rayons du soleil
Devenir des ombres sur ton toit
Où la fumée forme des motifs
Dans la fente de la fenêtre
Quand la pièce devient plus lumineuse
On se fiche du temps
On peut juste être dans le moment présent
Et le sentir plus profondément

Avant qu'on ne soit complètement enveloppés dans la fumée
Expirer, profiter de la vue
Jamais été aussi haut
Avec un peu de chance, on pourra revenir ici

La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas

Pensées sombres, draps clairs
Je veux te sentir sous ma peau
Parce que j'ai déjà commencé à manquer
Ce que je ressentais en ce moment
Parce que c'est facile maintenant
Mais peu importe ce qu'on pense
Ce sera probablement plus difficile
Je commence à avoir peur des hauteurs
Si tu m'emmènes plus haut
On atterrira plus durement

Avant qu'on ne soit complètement enveloppés dans la fumée
Expirer, profiter de la vue
Jamais été aussi haut
Avec un peu de chance, on pourra revenir ici

La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas

La seule voie maintenant, c'est vers le bas
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison
Je ne veux pas rentrer à la maison pour le moment
Pas rentrer à la maison
Je peux y penser plus tard
Pas rentrer à la maison
Je ne veux pas rentrer à la maison pour le moment
Pas rentrer à la maison
Parce que la seule voie maintenant, c'est vers le bas

Seule voie, la seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant
La seule voie
La seule voie maintenant, c'est vers le bas
La seule voie maintenant, c'est vers le bas