Lyrics and translation Molly Sandén - Noise Cancellation

Noise Cancellation

När jag har noise cancellation on
Ingen når mig, inget rör mig
Jag går igenom stan
Ingen ser mig, inget stör mig
Har stängt av, inga frågor, inga krav
Snälla, låt mig bara va' idag

Har lagt för mycket energi på alla andra
Det är på tiden att jag stannar upp och andas
Noise cancellation on
Låt mig bara få stänga av

Jag tar inget ansvar, inget är på allvar
Jag är dum och fri, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Jag kan komma undan om jag bara blundar
Jag vet hur man blir
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

När jag har noise cancellation on
Beatet, basen blir mitt mantra
Allt bara rinner av
Sväljer gråten ner och skrattar
Jag har stängt av, inga frågor, inga krav
Snälla, låt mig bara va' idag

Har lagt för mycket energi på alla andra
Det är på tiden att jag stannar upp och andas ut
Noise cancellation on
Låt mig bara få stänga av

Jag tar inget ansvar, inget är på allvar
Jag är dum och fri, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Jag kan komma undan om jag bara blundar
Jag vet hur man blir
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

Måste bli bedövad
För att kunna ta kontroll
Jag vill sänka världen
Nästan ner till noll
Måste upp i rymden
För att hitta lite space
Kanske släpper in dig
Om jag håller mig

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig
Jag måste stänga av
Innan jag dör
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

Jag tar inget ansvar, inget är på allvar
Jag är dum och fri, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Jag kan komma undan om jag bara blundar
Jag vet hur man blir
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

Jag vet hur man blir
Jag vet hur man blir
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, död–
Jag vet hur man blir
Jag vet hur man blir
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

Måste bli bedövad
För att kunna ta kontroll
Jag vill sänka världen
Nästan ner till noll
Måste upp i rymden
För att hitta lite space
Kanske släpper in dig
Om jag håller mig
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, dödlig

Jag måste stänga av
Innan jag dör
Noise cancellation on

Шумоподавление

Когда у меня шумоподавление включено,
Никто меня не достанет, ничто меня не тронет.
Я иду по городу,
Никто меня не видит, ничто меня не беспокоит.
Я отключилась, никаких вопросов, никаких требований.
Пожалуйста, позволь мне просто побыть одной сегодня.

Я потратила слишком много энергии на всех остальных,
Пора мне остановиться и вздохнуть.
Шумоподавление включено,
Просто позволь мне отключиться.

Я не беру на себя никакой ответственности, ничто несерьезно.
Я глупая и свободная, у-у-у-у-у-у, у.
Я могу сбежать, если просто закрою глаза.
Я знаю, как стать
У-у-у-у-у-у, смертельной.

Когда у меня шумоподавление включено,
Бит, бас становятся моей мантрой.
Все просто стекает,
Сглатываю слезы и смеюсь.
Я отключилась, никаких вопросов, никаких требований.
Пожалуйста, позволь мне просто побыть одной сегодня.

Я потратила слишком много энергии на всех остальных,
Пора мне остановиться и выдохнуть.
Шумоподавление включено,
Просто позволь мне отключиться.

Я не беру на себя никакой ответственности, ничто несерьезно.
Я глупая и свободная, у-у-у-у-у-у, у.
Я могу сбежать, если просто закрою глаза.
Я знаю, как стать
У-у-у-у-у-у, смертельной.

Должна стать онемевшей,
Чтобы взять контроль.
Я хочу заглушить мир,
Практически до нуля.
Должна подняться в космос,
Чтобы найти немного пространства.
Может быть, впущу тебя,
Если сдержусь.

У-у-у-у-у-у, смертельной.
Я должна отключиться,
Прежде чем умру.
У-у-у-у-у-у-у-у, смертельной.

Я не беру на себя никакой ответственности, ничто несерьезно.
Я глупая и свободная, у-у-у-у-у-у, у.
Я могу сбежать, если просто закрою глаза.
Я знаю, как стать
У-у-у-у-у-у, смертельной.

Я знаю, как стать
Я знаю, как стать
У-у-у-у-у-у, смер–
Я знаю, как стать
Я знаю, как стать
У-у-у-у-у-у, смертельной.

Должна стать онемевшей,
Чтобы взять контроль.
Я хочу заглушить мир,
Практически до нуля.
Должна подняться в космос,
Чтобы найти немного пространства.
Может быть, впущу тебя,
Если сдержусь.
У-у-у-у-у-у, смертельной.

Я должна отключиться,
Прежде чем умру.
Шумоподавление включено.