Lyrics and translation Molly Sandén - Satellites

Satellites

I am on the ground
You and I, side by side
Head up in the clouds
I see my life flashin' by

They call us reckless, but we are free
The night is young, and so are we
And we turn it up 'til we lose it
Screamin' up to the sky, "We're high"

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond the timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Put your heart on mine
Face to face, my favourite place
We are over minds, no time in space
Let's drift away

They call us reckless, but we are free
The night is young, and so are we
And we turn it up 'til we lose it
Screamin' up to the sky, "We're high"

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond the timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Up, there's no words but up, ah
Up, there's no words but up, ah
Like satellites
Like satellites

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond our timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Satellites

Je suis sur le sol
Toi et moi, côte à côte
La tête dans les nuages
Je vois ma vie défiler

Ils nous appellent imprudents, mais nous sommes libres
La nuit est jeune, et nous aussi
Et on monte le son jusqu'à ce qu'on perde le contrôle
En criant vers le ciel, "On est en haut"

Ce soir, nous sommes comme des satellites
En train de danser sur l'horizon
Bien au-delà de la ligne du temps
Ce soir, nous sommes comme des satellites
Vivant pour la première fois
On peut faire ça toute la nuit

Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, nous sommes comme des satellites

Pose ton cœur sur le mien
Face à face, mon endroit préféré
On est au-dessus des esprits, pas de temps dans l'espace
Laissons-nous dériver

Ils nous appellent imprudents, mais nous sommes libres
La nuit est jeune, et nous aussi
Et on monte le son jusqu'à ce qu'on perde le contrôle
En criant vers le ciel, "On est en haut"

Ce soir, nous sommes comme des satellites
En train de danser sur l'horizon
Bien au-delà de la ligne du temps
Ce soir, nous sommes comme des satellites
Vivant pour la première fois
On peut faire ça toute la nuit

Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, nous sommes comme des satellites

En haut, il n'y a pas de mots, juste en haut, ah
En haut, il n'y a pas de mots, juste en haut, ah
Comme des satellites
Comme des satellites

Ce soir, nous sommes comme des satellites
En train de danser sur l'horizon
Bien au-delà de notre ligne du temps
Ce soir, nous sommes comme des satellites
Vivant pour la première fois
On peut faire ça toute la nuit

Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, on monte, monte, monte
Ce soir, nous sommes comme des satellites