Skynda långsamt - Molly Sandén translation in German

Skynda långsamt

Skynda, skynda, ta det lugnt
Hjärtat lätt, men andas tungt
Jag vill göra allt med dig, men jag måste lugna mig

Håll mig hårt och låt mig gå
Ge mig allt jag inte får
Även om jag knappt förstod, svävar jag på dina ord

Vi vet inte vart vi ska, men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda långsamt
Om vi tar det steg för steg kanske vi blir nånting mer
Måste skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här, alltid vara nykär

Bygger slott i horisonten
Långt bort från verkligheten
Innan vi går över gränsen
Innan hjärtat har tappat känseln
Innan jag sabbar det
Innan jag tappar det
Innan vi ser alla sprickor i fasaden, babe

Vi vet inte vart vi ska, men vi kommer dit en dag
Måste skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Måste skynda, skynda långsamt
Skynda, skynda långsamt

Allting vackert har ett slut
Så låt oss njuta av det nu
Jag vill alltid må så här, alltid vara nykär

Kan vi bara stanna här?
Kan vi bara stanna här?
Stanna här
Stanna här
Kan vi bara stanna här?

Langsam eilen

Eile, eile, nimm's gelassen
Das Herz leicht, doch atme schwer
Ich will alles mit dir tun, aber ich muss mich beruhigen

Halt mich fest und lass mich geh'n
Gib mir alles, was ich nicht kriege
Auch wenn ich's kaum verstand, schwebe ich auf deinen Worten

Wir wissen nicht, wohin wir geh'n, aber wir kommen eines Tages an
Müssen eilen, langsam eilen
Wenn wir es Schritt für Schritt angeh'n, werden wir vielleicht etwas mehr
Müssen eilen, langsam eilen

Eilen, langsam eilen
Eilen, langsam eilen
Müssen eilen, langsam eilen
Eilen, langsam eilen

Alles Schöne hat ein End'
Also lass uns das Jetzt genießen
Ich will mich immer so fühl'n, immer frisch verliebt sein

Baue Schlösser am Horizont
Weit weg von der Wirklichkeit
Bevor wir die Grenze überschreiten
Bevor das Herz gefühllos wird
Bevor ich es versaue
Bevor ich es verliere
Bevor wir all die Risse in der Fassade seh'n, Babe

Wir wissen nicht, wohin wir geh'n, aber wir kommen eines Tages an
Müssen eilen, langsam eilen

Eilen, langsam eilen
Eilen, langsam eilen
Müssen eilen, langsam eilen
Eilen, langsam eilen

Eilen, langsam eilen
Müssen eilen, langsam eilen
Müssen eilen, langsam eilen
Eilen, langsam eilen

Alles Schöne hat ein End'
Also lass uns das Jetzt genießen
Ich will mich immer so fühl'n, immer frisch verliebt sein

Können wir einfach hier bleiben?
Können wir einfach hier bleiben?
Hier bleiben
Hier bleiben
Können wir einfach hier bleiben?