Lyrics and translation Molly Sandén - Unchained

Unchained

I don't care if she's with you
If she kissed you like I used to do
Refuse to cry when you're around
I won't even look away if I see you hand in hand
'Cause I'm in a better place that you'd never understand

'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now
I never felt so untouchable
I'm running with the wind, I'm unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now
'Cause I'm unchained

You might think that I'm a mess, oh
Well, look again, have a second guess, oh
I never felt so alive, loving everything I do
'Cause you made me realize I'm better off without you

'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now
I never felt so untouchable
I'm running with the wind, I'm unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now

I'm keeping my heart from falling apart
With every broken beat, it beats
For something I've lost, for someone I love
The one you were with me

I don't care if she's with you
And if she kissed you like I used to do

'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now
I never felt so untouchable
I'm running with the wind, I'm unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won't see me go back, go back, go back now

'Cause I'm unchained (go back, go back, go back now)
I'm unchained (go back, go back, go back now)
I'm unchained (go back, go back, go back now)
I'm unchained (go back, go back, go back now)
Unchained

Освобождённая

Мне все равно, что она с тобой,
Что она целует тебя, как когда-то целовала я.
Отказываюсь плакать, когда ты рядом.
Я даже не отведу взгляд, если увижу вас держащимися за руки,
Потому что я нахожусь в лучшем месте, о котором ты никогда не узнаешь.

Потому что я бегу со скоростью света,
Даже пули не остановят меня,
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.
Я никогда не чувствовала себя такой неприкосновенной.
Я бегу с ветром, я неудержима.
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.
Потому что я освобождённая.

Ты можешь думать, что я в полном беспорядке,
Что ж, присмотрись получше, подумай еще раз.
Я никогда не чувствовала себя такой живой, я наслаждаюсь всем, что делаю,
Потому что ты помог мне понять, что мне лучше без тебя.

Потому что я бегу со скоростью света,
Даже пули не остановят меня,
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.
Я никогда не чувствовала себя такой неприкосновенной.
Я бегу с ветром, я неудержима.
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.

Я не даю своему сердцу окончательно разбиться,
С каждым надломленным ударом оно бьется
По тому, что я потеряла, по тому, кого любила,
По тому, кем ты был для меня.

Мне все равно, что она с тобой,
И что она целует тебя, как когда-то целовала я.

Потому что я бегу со скоростью света,
Даже пули не остановят меня,
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.
Я никогда не чувствовала себя такой неприкосновенной.
Я бегу с ветром, я неудержима.
И я никогда не вернусь, вернусь, вернусь назад.
Ты не увидишь, как я вернусь, вернусь, вернусь назад.

Потому что я освобождённая (вернусь, вернусь, вернусь назад).
Я освобождённая (вернусь, вернусь, вернусь назад).
Я освобождённая (вернусь, вернусь, вернусь назад).
Я освобождённая (вернусь, вернусь, вернусь назад).
Освобождённая.