Molly Sandén - Under Your Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molly Sandén - Under Your Skin




Under Your Skin
Sous ta peau
Lips to neck, cheek to chest
Des lèvres au cou, de la joue à la poitrine
Let's just never get out of this bed
Ne sortons jamais de ce lit
Face to face, no regrets
Face à face, sans regret
I don't wanna get out of your head
Je ne veux pas sortir de ta tête
And it's never enough
Et ce n'est jamais assez
I want more, I want more
J'en veux plus, j'en veux plus
'Cause I'm one to explore
Parce que j'aime explorer
Everything about love
Tout ce qui concerne l'amour
Love, I didn't know what for
L'amour, je ne savais pas pourquoi
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Closer, deeper
Plus près, plus profond
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Come a little closer
Approche-toi un peu
Get a little deeper
Va un peu plus loin
'Cause I'm calling, calling, calling, calling for your love
Parce que j'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle pour ton amour
Now let's break down the walls, under's it all
Maintenant, brisons les murs, sous tout ça
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Come a little closer
Approche-toi un peu
Get a little deeper
Va un peu plus loin
We got space, we got time
Nous avons de l'espace, nous avons du temps
Moving slow 'til our minds synchronize
On bouge lentement jusqu'à ce que nos esprits se synchronisent
Levitate, stay high
Léviter, rester haut
Hold my breath when our bodies collide
Je retiens mon souffle quand nos corps entrent en collision
And it's never enough
Et ce n'est jamais assez
I need more, I need more
J'en ai besoin de plus, j'en ai besoin de plus
'Cause I'm one to explore
Parce que j'aime explorer
Everything about love
Tout ce qui concerne l'amour
Love, I didn't know we fought
L'amour, je ne savais pas que nous nous battions
Can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Closer, deeper
Plus près, plus profond
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Come a little closer
Approche-toi un peu
Get a little deeper
Va un peu plus loin
'Cause I'm calling, calling, calling, calling for your love
Parce que j'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle pour ton amour
Now let's break down the walls, under's it all
Maintenant, brisons les murs, sous tout ça
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
Come a little closer
Approche-toi un peu
Get a little deeper
Va un peu plus loin
Oh, oh
Oh, oh
Right under your skin, right under
Juste sous ta peau, juste sous
Oh, oh
Oh, oh
Right under your skin, right under
Juste sous ta peau, juste sous
(Until I'm under your skin)
(Jusqu'à ce que je sois sous ta peau)
Every part of your body, my body wants body
Chaque partie de ton corps, mon corps veut du corps
(Until I'm under your skin)
(Jusqu'à ce que je sois sous ta peau)
Your body, my body, your body, wants body, oh
Ton corps, mon corps, ton corps, veut du corps, oh
Until I'm under your skin, yeah, yeah (until I'm under your skin)
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau, ouais, ouais (jusqu'à ce que je sois sous ta peau)
Closer, deeper
Plus près, plus profond
Until I'm under your skin (until I'm under your skin)
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau (jusqu'à ce que je sois sous ta peau)
Come a little closer (closer)
Approche-toi un peu (plus près)
Get a little deeper
Va un peu plus loin
'Cause I'm calling, calling, calling, calling for your love
Parce que j'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle pour ton amour
Right under your skin, right under
Juste sous ta peau, juste sous
'Cause I'm calling, calling, calling, calling for your love
Parce que j'appelle, j'appelle, j'appelle, j'appelle pour ton amour
(I'm calling, I'm calling)
(J'appelle, j'appelle)
Right under your skin, right under
Juste sous ta peau, juste sous
Oh, oh, oh, oh (right under your skin)
Oh, oh, oh, oh (juste sous ta peau)
Oh, oh, oh, oh (right under your skin)
Oh, oh, oh, oh (juste sous ta peau)
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): John Alexis Mendoza, Molly Sanden, Martin Falkebo, Julimar Santos


Attention! Feel free to leave feedback.