Lyrics and translation Molly Sandén feat. Daniela Rathana - E du där? (feat. Daniela Rathana)

E du där? (feat. Daniela Rathana)

Ända sen
Den allra första gången jag tog pendeln ville inte hem
Hem igen
Dunka pannan emot rutan, titta ut och tänkte "Fuck det här"
Fuck det här
Såklart man vill försvinna, vill va var som helst men inte här
Aldrig här
Har femhundra i fickan, jag e nära, jag e nästan där

E du där? E du där?
Jag är nästan där
E du där? E du där?
Om jag glömmer vem jag är

Om en av oss går, går sönder vid 2
Ska jag bära dig, jag svär
Å hålla ditt hår, du håller mig hårt
Om jag glömmer vem jag är
Om jag glömmer vem jag är
Om jag glömmer vem jag är

14 år
Vi lovade varandra alltid äga vart vi kommer från
Varifrån
Vi släpper det ikväll, bara du hittar mig igen imorrn
Du är sån (Du är sån)
Att när du börjat gå så går du alltid alldeles för långt
Åh, för långt
Har femhundra i fickan och du vet att jag e också sån

E du där? E du där?
Jag e alltid där
E du där? E du där?
Om jag glömmer vem jag är

Om en av oss går, går sönder vid 2
Ska jag bära dig, jag svär
Å hålla ditt hår, du håller mig hårt
Om jag glömmer vem jag är (Kommer gå för långt)
Om jag glömmer vеm jag är (Kommer gå för långt)
Om jag glömmer vem jag är

Å om jag går söndеr (Kommer gå för långt)
Jag kommer gå sönder (Kommer gå för långt)
Jag kommer gå sönder (Kommer gå för långt)
Jag kommer gå sönder
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

E du där? E du där? E du där?
Jag e alltid där
E du där? E du där?
Jag e alltid där

Tu es là ? (feat. Daniela Rathana)

Depuis
La toute première fois que j'ai pris le train, je ne voulais pas rentrer à la maison
Retourner à la maison
J'ai cogné ma tête contre la fenêtre, regardé dehors et pensé "Fuck ça"
Fuck ça
Bien sûr, on veut disparaître, on veut être n'importe où, mais pas ici
Jamais ici
J'ai cinq cents dans ma poche, je suis près, j'y suis presque

Tu es là ? Tu es là ?
J'y suis presque
Tu es là ? Tu es là ?
Si j'oublie qui je suis

Si l'un de nous part, se brise à 2 heures
Je te porterai, je le jure
Et je tiendrai tes cheveux, tu me tiens fort
Si j'oublie qui je suis
Si j'oublie qui je suis
Si j'oublie qui je suis

14 ans
On s'est promis de toujours posséder d'où on vient
D'où
On lâche prise ce soir, à condition que tu me retrouves demain
Tu es comme ça (Tu es comme ça)
Quand tu commences à marcher, tu vas toujours trop loin
Oh, trop loin
J'ai cinq cents dans ma poche et tu sais que je suis comme ça aussi

Tu es là ? Tu es là ?
Je suis toujours là
Tu es là ? Tu es là ?
Si j'oublie qui je suis

Si l'un de nous part, se brise à 2 heures
Je te porterai, je le jure
Et je tiendrai tes cheveux, tu me tiens fort
Si j'oublie qui je suis (Je vais aller trop loin)
Si j'oublie qui je suis (Je vais aller trop loin)
Si j'oublie qui je suis

Et si je me brise (Je vais aller trop loin)
Je vais me briser (Je vais aller trop loin)
Je vais me briser (Je vais aller trop loin)
Je vais me briser
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tu es là ? Tu es là ? Tu es là ?
Je suis toujours là
Tu es là ? Tu es là ?
Je suis toujours là