Lyrics and translation Molly with Charles - Shine
I
wish
I
knew
you
when
you
grew
up
J'aurais
aimé
te
connaître
quand
tu
as
grandi
I
wish
that
we
were
better
friends
J'aurais
aimé
que
nous
soyons
de
meilleurs
amis
Cause
if
I
knew
you
when
you
grew
up
Car
si
je
t'avais
connu
quand
tu
as
grandi
Then
this
wouldn't
end
Alors
ceci
ne
finirait
pas
I
wish
I
knew
you
as
a
child
J'aurais
aimé
te
connaître
enfant
You're
still
a
child
through
and
through
Tu
es
encore
un
enfant
au
fond
But
nowadays
you
seem
so
closed
off
Mais
de
nos
jours
tu
sembles
si
distant
I
can't
access
parts
of
you
Je
ne
peux
pas
accéder
à
certaines
parties
de
toi
I
guess
it
breaks
my
heart
to
feel
how
little,
I've
known
you
Je
suppose
que
ça
me
brise
le
cœur
de
réaliser
à
quel
point
je
t'ai
peu
connu
Maybe
you
were
just
a
brief
window
that
a
light
shone
through
Peut-être
n'étais-tu
qu'une
brève
fenêtre
à
travers
laquelle
une
lumière
a
brillé
Shine,
little
light
Brille,
petite
lumière
Shine,
little
light
of
mine,
mine
Brille,
ma
petite
lumière,
à
moi
Shine,
little
light,
little,
little
light
Brille,
petite
lumière,
petite,
petite
lumière
Shine,
little
light
of
mine,
mine
Brille,
ma
petite
lumière,
à
moi
All
the
things
that
we
left
unsaid
Toutes
les
choses
que
nous
avons
laissées
non
dites
As
people
do
Comme
les
gens
le
font
Is
it
worth
fighting
over
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
se
battre
pour
ça
Is
it
worth
fighting
for?
Est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
se
battre
?
You
said
don't
lose
your
mind
over
nothing
Tu
as
dit
de
ne
pas
perdre
la
tête
pour
rien
You
smiled
just
to
give
me
something
Tu
as
souri
juste
pour
me
donner
quelque
chose
As
people
do
Comme
les
gens
le
font
I
guess
it
breaks
my
heart
to
feel
how
little,
I've
known
you
Je
suppose
que
ça
me
brise
le
cœur
de
réaliser
à
quel
point
je
t'ai
peu
connu
Maybe
you
were
just
a
brief
window
that
a
light
shone
through
Peut-être
n'étais-tu
qu'une
brève
fenêtre
à
travers
laquelle
une
lumière
a
brillé
Shine,
little
light
Brille,
petite
lumière
Shine,
little
light
of
mine,
mine
Brille,
ma
petite
lumière,
à
moi
Shine,
little
light,
little,
little
light
Brille,
petite
lumière,
petite,
petite
lumière
Shine,
little
light
of
mine,
mine
Brille,
ma
petite
lumière,
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.