Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - A Zeniten Túl
Ez
az
út
viszi
messzire
Ce
chemin
mène
loin
A
lábnyomom
Mes
empreintes
Sose
fél,
sose
alszik
N'aie
jamais
peur,
ne
dors
jamais
El
a
városom
Loin
de
ma
ville
Suhanás,
belefárad
Flèche,
se
fatigue
A
fény,
az
idő
La
lumière,
le
temps
Ne
hibázz,
minden
tábla
Ne
te
trompe
pas,
chaque
panneau
Csak
elterelő
N'est
qu'une
diversion
A
szemedbe
nézve,
En
regardant
dans
tes
yeux,
én
a
zeniten
látok
túl
Je
vois
au-delà
du
zénith
A
szemed
bezárom,
Je
ferme
tes
yeux,
De
lásd
a
világom
Mais
vois
mon
monde
Vissza
nem
térnek,
Ils
ne
reviennent
pas,
Kik
a
zeniten
járnak
túl
Ceux
qui
vont
au-delà
du
zénith
A
zeniten
túl
Au-delà
du
zénith
Útitárs,
minden
Compagnon
de
voyage,
tout
Kételyünket
ismerem
Je
connais
nos
doutes
Ez
a
terv
lehet
Ce
plan
peut
être
Elveszik
a
semmiben
Disparaître
dans
le
néant
Ugyanúgy
mind
De
la
même
manière
que
tout
A
szíveken
átzuhanunk
Nous
traversons
les
cœurs
Mozikész,
ahogy
Prêt
à
partir,
comme
A
szemekben
távolodunk
Nous
nous
éloignons
dans
les
yeux
A
szemedbe
nézve,
En
regardant
dans
tes
yeux,
én
a
zeniten
látok
túl
Je
vois
au-delà
du
zénith
A
szemed
bezárom,
Je
ferme
tes
yeux,
De
lásd
a
világom
Mais
vois
mon
monde
Vissza
nem
térnek,
Ils
ne
reviennent
pas,
Kik
a
zeniten
járnak
túl
Ceux
qui
vont
au-delà
du
zénith
A
zeniten
túl
Au-delà
du
zénith
Őrült
világ,
világ,
világ
Monde
fou,
monde,
monde
Csak
engedj
tovább,
Laisse-moi
aller
plus
loin,
Tovább,
tovább
Plus
loin,
plus
loin
Őrült
világ,
világ,
világ
Monde
fou,
monde,
monde
Csak
engedj
tovább,
Laisse-moi
aller
plus
loin,
Tovább,
tovább
Plus
loin,
plus
loin
A
szemedbe
nézve,
En
regardant
dans
tes
yeux,
én
a
zeniten
látok
túl
Je
vois
au-delà
du
zénith
A
szemed
bezárom,
Je
ferme
tes
yeux,
De
lásd
a
világom
Mais
vois
mon
monde
A
zeniten
túl
Au-delà
du
zénith
Túl
a
zeniten
Au-delà
du
zénith
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.