Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Csillagom (feat. Palya Bea)
Zúghat
a
folyó,
hallgatag
a
szó
La
rivière
peut
rugir,
les
mots
sont
silencieux
Szíved
jégvirág,
kezed
tűzforró
Ton
cœur
est
une
fleur
de
glace,
tes
mains
brûlantes
Napunk
olvadó,
dalunk
halkuló
Notre
soleil
fond,
notre
chanson
s'éteint
Táncunk
forduló,
szerelmed
mulandó
Notre
danse
tourne,
ton
amour
est
éphémère
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
L'endroit
est
familier,
j'en
suis
parti
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Revenir
me
fait
mal,
tu
as
changé
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
La
ville
était
grise,
elle
a
jeté
un
rêve
sur
nos
yeux
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Le
manque
de
couleur
nous
a
également
volés
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Ensemble,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
Je
t'attends
encore,
même
si
cela
ne
dure
pas
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Comme
avant,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Ensemble,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Nyugtalan
az
ég,
nem
találja
rég
Le
ciel
est
inquiet,
il
ne
trouve
plus
Csillagait
siratja
a
messzeség
Ses
étoiles
pleurent
dans
le
lointain
Nem
kel
fel
a
nap,
kimondatlan
szavak
Le
soleil
ne
se
lève
pas,
des
mots
non
dits
Hangod
nélkül
némaságba
tartanak
Sans
ta
voix,
ils
me
maintiennent
dans
le
silence
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
L'endroit
est
familier,
j'en
suis
parti
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Revenir
me
fait
mal,
tu
as
changé
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
La
ville
était
grise,
elle
a
jeté
un
rêve
sur
nos
yeux
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Le
manque
de
couleur
nous
a
également
volés
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Ensemble,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
Je
t'attends
encore,
même
si
cela
ne
dure
pas
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Comme
avant,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Ensemble,
nous
pourrions
illuminer
la
nuit
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
S'il
te
plaît,
brille,
mon
étoile,
dans
la
nuit
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
Si
je
me
perds,
aide-moi
dans
la
pénombre
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
S'il
te
plaît,
brille,
mon
étoile,
dans
la
nuit
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
Si
je
me
perds,
aide-moi
dans
la
pénombre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Je
t'attends
encore,
je
t'attends
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.