Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Csillagom (feat. Palya Bea)
Zúghat
a
folyó,
hallgatag
a
szó
Пусть
река
шумит,
а
слова
молчат,
Szíved
jégvirág,
kezed
tűzforró
Твое
сердце
— ледяной
цветок,
а
рука
— горячий
огонь.
Napunk
olvadó,
dalunk
halkuló
Наше
солнце
тает,
наша
песня
стихает,
Táncunk
forduló,
szerelmed
mulandó
Наш
танец
кружится,
твоя
любовь
угасает.
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
Знакомо
это
место,
отсюда
я
ушел,
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Мне
больно
возвращаться,
ты
изменилась.
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
Город
был
серым,
он
напускал
нам
мечты
в
глаза,
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Бесцветность
захватила
и
нас
с
тобой.
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще,
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Вместе
мы
могли
бы
осветить
эту
ночь.
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
Я
жду
тебя
еще,
даже
если
нет
пути
назад,
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Как
прежде,
осветить
эту
ночь.
Ooh,
ooh
О-о-о,
Ooh,
ooh
О-о-о,
Ooh,
ooh
О-о-о,
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Вместе
мы
могли
бы
осветить
эту
ночь.
Nyugtalan
az
ég,
nem
találja
rég
Неспокойно
небо,
не
находит
своих
Csillagait
siratja
a
messzeség
Звезд,
оплакивает
их
дали.
Nem
kel
fel
a
nap,
kimondatlan
szavak
Не
встает
солнце,
несказанные
слова
Hangod
nélkül
némaságba
tartanak
Без
твоего
голоса
держат
меня
в
молчании.
Ismerős
a
hely,
innen
mentem
el
Знакомо
это
место,
отсюда
я
ушел,
Visszatérnem
fáj,
megváltoztál
Мне
больно
возвращаться,
ты
изменилась.
A
város
szürke
volt,
szemünkre
álmot
szórt
Город
был
серым,
он
напускал
нам
мечты
в
глаза,
A
színtelenség
minket
is
elrabolt
Бесцветность
захватила
и
нас
с
тобой.
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще,
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Вместе
мы
могли
бы
осветить
эту
ночь.
Várok
még
rád,
ha
nincs
is
tovább
Я
жду
тебя
еще,
даже
если
нет
пути
назад,
Mint
régen,
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Как
прежде,
осветить
эту
ночь.
Ooh,
ooh
О-о-о,
Ooh,
ooh
О-о-о,
Ooh,
ooh
О-о-о,
Együtt
átragyoghatnánk
az
éjszakát
Вместе
мы
могли
бы
осветить
эту
ночь.
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
Прошу
тебя,
моя
звезда,
сияй
в
ночи,
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
Если
я
заблужусь,
помоги
мне
в
полумраке.
Kérlek,
ragyogj
csillagom
az
éjszakában
Прошу
тебя,
моя
звезда,
сияй
в
ночи,
Ha
eltévednék,
segíts
a
félhomályban
Если
я
заблужусь,
помоги
мне
в
полумраке.
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о.
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще,
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще,
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще,
Várok
még
rád,
várok
még
rád
Я
жду
тебя
еще,
жду
тебя
еще.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.