Molnár Ferenc Caramel - Elzárt Övezet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Elzárt Övezet




Elzárt Övezet
Запретная зона
Csak a fák dalolnak rólunk,
Только деревья поют о нас,
Csak a szélbe súgtad merre jársz,
Только ветру ты шепнула, где бродишь,
Ahol álmainknak éltünk,
Там, где жили наши мечты,
Oda vissza többé hogy találsz?
Туда обратно как ты найдешь?
Hegedű szavában hallom,
В звуках скрипки слышу я,
Monoton világból messze hív,
Из монотонного мира зов издалека,
Ma a nap tüzében ébred,
Сегодня в огне дня просыпаюсь,
Szerelemvirágot hajt a szív.
Цветок любви распускается в сердце.
Hát dobj el, kapj el,
Так отпусти, поймай,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Я так же, так же, так же жду тебя,
Vedd el szívem
Возьми моего сердца
Dalait, dalait add a világnak,
Песни, песни, отдай их миру,
Érj el hozzám,
Дотянись до меня,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Не убегай, не убегай, не убегай,
Csak te, csak mi
Только ты, только мы,
Elzárt övezet veled ez a hely.
Запретная зона с тобой это место.
Csak a lépteinktől félek,
Только наших шагов я боюсь,
Mikor a bátorságom messze jár
Когда моя смелость далеко уходит,
Szerelem virág nyílt a kertben
Цветок любви расцвел в саду,
Ha te meg találod, nem talál.
Если ты его найдешь, не найдешь.
Hát dobj el, kapj el,
Так отпусти, поймай,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Я так же, так же, так же жду тебя,
Vedd el szívem
Возьми моего сердца
Dalait, dalait add a világnak,
Песни, песни, отдай их миру,
Érj el hozzám,
Дотянись до меня,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Не убегай, не убегай, не убегай,
Csak te, csak mi
Только ты, только мы,
Elzárt övezet veled ez a hely.
Запретная зона с тобой это место.
Hát dobj el, kapj el,
Так отпусти, поймай,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Я так же, так же, так же жду тебя,
Vedd el szívem
Возьми моего сердца
Dalait, dalait add a világnak,
Песни, песни, отдай их миру,
Érj el hozzám,
Дотянись до меня,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Не убегай, не убегай, не убегай,
Éden kert vagy,
Ты словно райский сад,
Elzárt övezet veled ez a hely.
Запретная зона с тобой это место.
Hát dobj el, kapj el,
Так отпусти, поймай,
Én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Я так же, так же, так же жду тебя,
Vedd el szívem
Возьми моего сердца
Dalait, dalait add a világnak,
Песни, песни, отдай их миру,
Érj el hozzám,
Дотянись до меня,
Ne menekülj, menekülj, menekülj el
Не убегай, не убегай, не убегай,
Csak te, csak mi
Только ты, только мы,
Elzárt övezet veled ez a hely.
Запретная зона с тобой это место.





Writer(s): Ferenc Molnar


Attention! Feel free to leave feedback.