Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Epicentrum

Epicentrum

A zeném által szeretnék közelebb kerülni az emberekhez
És szeretném, ha az emberek közelebb kerülhetnének egymáshoz
Ez lenne a lényeg

Mond el, ha valamire gondolsz, nem vagyok idegen
Túl gyorsan rohanunk a sztrádán, szétszórt a figyelem
Száguld az élet vele szaladunk, még azt sem látjuk hova haladunk
És azt sem hinném, hogy ugyan azok maradunk

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a fölkerekén

Semmi sem biztos csak a kétség, ami fel emészt
Még ma is emlékeztetsz folyton milyen a feledés
Magasba szállnék túl mély a szakadék fogy az idő
Jól jönne egy kis haladék, vedd el a szárnyam, legyen az a hagyaték

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem, fel ébrednék, remélem álmodok
Biztos az én fejemben van a zavar, valaki szeretne
Valaki akar, veled is épül a világ, de veled lesz ez a dal, veled lesz ez a dal

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (robbanástól)
Az epicentrum közepén csak te meg én (csak te meg én, te meg én)
Ne legyen több idegen (ne legyen több) a földkerekén a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem fel ébrednék remélem álmodok

Эпицентр

Я хочу быть ближе к людям с помощью своей музыки,
И я хочу, чтобы люди могли быть ближе друг к другу.
В этом вся суть.

Расскажи мне, если ты о чём-то думаешь, я не чужой тебе.
Мы слишком быстро несемся по трассе, наше внимание рассеяно.
Жизнь летит, и мы бежим вместе с ней, даже не видя, куда движемся.
И я не уверен, что мы останемся теми же.

Пусть рухнут все стены, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко.
Пусть сердце бьётся громко от этого взрыва.

В эпицентре только ты и я (oh-oh-oh-oh-oh).
Пусть не будет больше чужих на земле, на земле.

Ничто не точно, лишь сомнение, которое меня гложет.
Даже сегодня ты постоянно напоминаешь мне, что такое забвение.
Я бы взлетел высоко, слишком глубок обрыв, время уходит.
Небольшой прогресс был бы кстати, забери мои крылья, пусть это будет наследие.

Пусть рухнут все стены, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко.
Пусть сердце бьётся громко от этого взрыва.

В эпицентре только ты и я (oh-oh-oh-oh-oh).
Пусть не будет больше чужих на земле, на земле.

Города стонут под тенью переполненных витрин.
Иногда я чувствую, что просыпаюсь, надеюсь, мне это снится.
Наверняка, это в моей голове путаница, кто-то хочет...
Кто-то хочет, чтобы этот мир строился вместе с тобой, но эта песня будет с тобой, эта песня будет с тобой.

Пусть рухнут все стены, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко (с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко).
Пусть сердце бьётся громко от этого взрыва (oh-oh-ooh-oh-oh-oh).
В эпицентре только ты и я (oh-oh-oh-oh-oh).
Пусть не будет больше чужих на земле, на земле.

Пусть рухнут все стены, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко (с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко).
Пусть сердце бьётся громко от этого взрыва (взрыва).
В эпицентре только ты и я (только ты и я, ты и я).
Пусть не будет больше чужих (пусть не будет больше) на земле, на земле.

Города стонут под тенью переполненных витрин.
Иногда я чувствую, что просыпаюсь, надеюсь, мне это снится.