Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Fegyverszünet

Fegyverszünet

Amikor érzed, kicsit bekerít a nyugalom
Magadat nézed, egy helyben toporogsz az utadon
Lehet börtön, vagy lehet menedék
Lehet minden, vagy lehet semmi, a szívednek csak maradék
Nyílik az ajtó, és tudom kimehetek szabadon
Micsoda látvány, amikor túlnézel a falakon
Valahogy jártam már ilyen helyeken
Lehet a széllel, lehet a múltban mint ismeretlen idegen

Ma van a legjobbkor, ma tudom valami vár
Ahogyan futok a múltból, a szívem után
Ma veled újjászületek
A tegnapi harcban, ma tartsunk fegyverszünetet

Szünetet
Fegyverszünetet
Szünetet
Fegyverszünetet
Szünetet

Nézem a lámpát, átfut a piroson a türelem
Városi tenger, ahogyan lebegek a tömegen
Lehet börtön, vagy lehet menedék
Mennyi álom, és mennyi ember keresi a szerepét

Ma van a legjobbkor, ma tudom valami vár
Ahogyan futok a múltból, a szívem után
Ma veled újjászületek
A tegnapi harcban, ma tartsunk

Ma van a legjobbkor, ma tudom valami vár
Ahogyan futok a múltból, a szívem után (futok a múltból)
Ma veled újjászületek (újjászületek)
A tegnapi harcban, ma tartsunk fegyverszünetet

Szünetet
Fegyverszünetet
Szünetet
Fegyverszünetet
Szünetet

Перемирие

Когда ты чувствуешь, как тебя окутывает спокойствие,
Смотришь на себя, топчешься на месте на своём пути.
Может, это тюрьма, а может, убежище,
Может быть, всё, а может, ничто, лишь остатки для твоего сердца.
Открывается дверь, и я знаю, что могу выйти на свободу.
Что за зрелище, когда смотришь за стены!
Я уже бывал в подобных местах,
Может, с ветром, может, в прошлом, как неведомый странник.

Сегодня самый подходящий момент, сегодня я знаю, что-то ждёт,
Пока я бегу от прошлого, за своим сердцем.
Сегодня я возрождаюсь с тобой,
Вчерашняя битва, давай сегодня возьмём перемирие.

Перемирие,
Перемирие,
Перемирие,
Перемирие,
Перемирие.

Смотрю на лампу, терпение проносится на красный свет.
Городской океан, как я парю над толпой.
Может, это тюрьма, а может, убежище.
Сколько мечтаний, и сколько людей ищут свою роль.

Сегодня самый подходящий момент, сегодня я знаю, что-то ждёт,
Пока я бегу от прошлого, за своим сердцем.
Сегодня я возрождаюсь с тобой,
Вчерашняя битва, давай сегодня возьмём…

Сегодня самый подходящий момент, сегодня я знаю, что-то ждёт,
Пока я бегу от прошлого, за своим сердцем (бегу от прошлого).
Сегодня я возрождаюсь с тобой (возрождаюсь),
Вчерашняя битва, давай сегодня возьмём перемирие.

Перемирие,
Перемирие,
Перемирие,
Перемирие,
Перемирие.