Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Kalapács

Kalapács

Bajban a világ ha süket a szív
Nem jó az irány ha nincs aki bátorít
Tömött buszokon míg pihen a láb
Várja az utat és az új csodát

Egy álom bennünk él
Az amit vágyom
Hogy soha ne félj
Egy csillag ott van bent
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Nagyokat kapok, engem bántani ér
Ütöm a vasat az álmaimért
Hideg a kalapács, perzsel a vágy
Látni akarok még ezer csodát

Egy álom bennünk él
Az amit vágyom
Hogy soha ne félj
Egy csillag ott van bent
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Gondolj rám
Ha a vágyakozásban megzavar a világ
Tudhatnád
Nem egyszerű hivatás húzni az igát
Indulnál
Valaki mindig ráér mérni az időt
A holnapok után, a tegnapok előtt

Egy álom (bennünk él) bennünk él
Az amit vágyom (soha ne félj)
Hogy soha ne félj bébe
Egy csillag ott van bent
És ragyog ott fent (ragyog ott fent)

Egy álom bennünk él (egy álom, egy álom, egy álom bennünk él)
Az amit vágyom bennünk él
Hogy soha ne félj (benned és bennem)
Egy csillag ott van bent (soha ne félj)
Kiszalad a szívből
És ragyog ott fent

Молоток

Мир в беде, если сердце глухо
Путь неверен, если никто не ободрит
В переполненных автобусах, пока ноги отдыхают
Ждёт пути и нового чуда

Мечта живет в нас
То, чего я желаю
Чтобы ты никогда не боялась
Звезда горит внутри
Вырывается из сердца
И сияет там, в вышине

Получаю сильные удары, меня легко ранить
Кую железо ради своих мечтаний
Холодный молоток, жгучее желание
Хочу увидеть ещё тысячу чудес

Мечта живет в нас
То, чего я желаю
Чтобы ты никогда не боялась
Звезда горит внутри
Вырывается из сердца
И сияет там, в вышине

Думай обо мне
Когда мир вмешается в твои желания
Ты могла бы знать
Тянуть лямку - нелегкое дело
Ты бы начала
Всегда найдется кто-то, кто не прочь измерить время
После завтрашнего дня, до вчерашнего

Думай обо мне
Когда мир вмешается в твои желания
Ты могла бы знать
Тянуть лямку - нелегкое дело
Ты бы начала
Всегда найдется кто-то, кто не прочь измерить время
После завтрашнего дня, до вчерашнего

Думай обо мне
Когда мир вмешается в твои желания
Ты могла бы знать
Тянуть лямку - нелегкое дело
Ты бы начала
Всегда найдется кто-то, кто не прочь измерить время
После завтрашнего дня, до вчерашнего

Мечта (живет в нас) живет в нас
То, чего я желаю (никогда не бойся)
Чтобы ты никогда не боялась, детка
Звезда горит внутри
И сияет там, в вышине (сияет там, в вышине)

Мечта живет в нас (мечта, мечта, мечта живет в нас)
То, чего я желаю, живет в нас
Чтобы ты никогда не боялась (в тебе и во мне)
Звезда горит внутри (никогда не бойся)
Вырывается из сердца
И сияет там, в вышине