Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Sivatagi város

Sivatagi város

Valamit keresek az éjben
Vezet és körülölel árny és fény
A bűnös város mindig ébren
Ameddig álom kavarog a szív mélyén
Megáll a perc valami zene szól
Figyel egy árnyék lassan követem
Nyugodt a szívem mégis zakatol
Ismerős illat, lassan köd van a szememen

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz
Sivatagi láz, sivatagi láz

Ahogy a nap vörösen ébred
Izzik a horizont, a föld és ég
Egyre nehezebb a léptem
De tudom valami vár rám az út végén
Megáll a perc, valami zene szól
Látom, de nem hiszem a hűvös vizeket
Nyugodt a szívem mégis zakatol
És ez a hang a végtelenbe kivezet

Ahogy a füst leszáll, megfojt a levegő
Most az idő a tét, két hazug szerető
Neked csak játék, táncolsz a szíveken
Nem kell a tűz, elég a figyelem

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, sivatagi láz
Sivatagi láz, sivatagi láz

Ma veled, veled tartok, semmi se fáj (semmi se fáj)
Ma hagyom, hogy egy dallal hipnotizálj
Sivatagi város, a sivatagi láz (a sivatagi láz)
A sivatagi láz

A sivatagi láz

A sivatagi láz

Город в пустыне

Что-то ищу я в ночи,
Ведет и окружает тень и свет.
Город грехов всегда бодрствует,
Пока сон витает в глубине души.
Мгновение — и музыка звучит,
Тень наблюдает, медленно следуя за мной.
Сердце спокойно, но все же колотится.
Знакомый аромат, пелена перед глазами.

Дым опускается, воздух сжимается.
Время на кону — два лживых любовника.
Для тебя это лишь игра, ты танцуешь на сердцах.
Не нужен огонь, достаточно внимания.

Сегодня я с тобой, иду за тобой, ничто не болит.
Сегодня я позволяю тебе гипнотизировать меня песней.
Город в пустыне, пустынный жар.
Пустынный жар, пустынный жар.

Солнце просыпается багровым,
Горит горизонт, земля и небо.
С каждым шагом все труднее,
Но я знаю: что-то ждет меня в конце пути.
Мгновение — и музыка звучит,
Вижу, но не верю в прохладу вод.
Сердце спокойно, но все же колотится,
И этот звук ведет в бесконечность.

Дым опускается, воздух сжимается.
Время на кону — два лживых любовника.
Для тебя это лишь игра, ты танцуешь на сердцах.
Не нужен огонь, достаточно внимания.

Сегодня я с тобой, иду за тобой, ничто не болит.
Сегодня я позволяю тебе гипнотизировать меня песней.
Город в пустыне, пустынный жар.
Пустынный жар, пустынный жар.

Сегодня я с тобой, иду за тобой, ничто не болит (ничто не болит).
Сегодня я позволяю тебе гипнотизировать меня песней.
Город в пустыне, пустынный жар (пустынный жар).
Пустынный жар.

Пустынный жар.

Пустынный жар.