Lyrics and translation Molnár Ferenc Caramel - Szédülés

Szédülés

Megszülettem, nem volt rég
Minden új volt gyermekként
Otthonunk egy őrült hely
Hol először sírnunk kell

Játsszuk azt, hogy a gépünk száll
Tiszta égbolt, hosszú nyár
Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Az óra hangja ébreszt fel
Másik élet, egy más reggel
Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Körbefordul minden nap
Az angyalok már elhagytak
De még mindig hallom a szélzúgást
Utolérném az elmúlást

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Csak az éjjelt éljem túl
Talán holnap már a szél sem fúj
Viharon repülök át
Kihagy a vétel, szédülés
Szédülés, 10000 méter

Rádiócsend, nincs más jel
Csak a szívünk dobbant el

Головокружение

Я родился не так давно,
Всё было новым, как в детстве,
Наш дом - безумное место,
Где мы впервые должны плакать.

Давай представим, что наш самолет летит,
Чистое небо, долгое лето,
Тишина в радиоэфире, нет других сигналов,
Только наши сердца бьются в унисон.

Только бы пережить эту ночь,
Возможно, завтра ветер стихнет,
Я лечу сквозь шторм,
Сигнал пропадает, головокружение,
Головокружение, 10 000 метров.

Меня будит звук будильника,
Другая жизнь, другое утро,
Тишина в радиоэфире, нет других сигналов,
Только наши сердца бьются в унисон.

Каждый день - это круговорот,
Ангелы уже покинули меня,
Но я все еще слышу завывание ветра,
Я догоню прошлое.

Только бы пережить эту ночь,
Возможно, завтра ветер стихнет,
Я лечу сквозь шторм,
Сигнал пропадает, головокружение,
Головокружение, 10 000 метров.

Только бы пережить эту ночь,
Возможно, завтра ветер стихнет,
Я лечу сквозь шторм,
Сигнал пропадает, головокружение,
Головокружение, 10 000 метров.

Тишина в радиоэфире, нет других сигналов,
Только наши сердца бьются в унисон.