Lyrics and translation Molok0 feat. C.R.O - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Quisiera hacer que todo pare
Quisiera pensar que la culpa no la tuve yo
Quisiera no sentirme culpable
No quiero pensar que esto solo se terminó
Quisiera no tener que alejarme
Tengo que estar lejos para que todo esté mejor
Esa voz que no para de hablarme

Esa voz que no para de hablarme, no
Vivo tan rápido que no sé ni mi nombre
Esas pastillas solo hacen que empeore
Cuando despierto solo me quema por dentro
Hace días que no duermo, tampoco lo intento

No tengo mucho que decir, ey
Tan solo lo que prometí, ey
Doy todo lo mejor de mí, ey
Para que no tengas que sufrir, ey

No tengo mucho que decir, ey
Tan solo lo que prometí, ey
Doy todo lo mejor de mí, ey
Para que no tengas que sufrir, ey
Eh, eh-eh, eh-eh-ah, oh
Día y noche salgo afuera para ver qué hice mal
Tu silueta por el bar
Ya no quiero, ya no puedo, pero queda continuar
Tu manera de brillar

Escapar donde nadie nos oye
Creo que ahora es una opción
Tu cuerpo es una adicción
Escapar de tu corazón
Sólo queda escapar, bebé
Para verte bien, sólo así podré
Curar mi alma de una vez por todas
Chica, esta mierda me quema y me ahoga

Sólo queda escapar, bebé
Para verte bien, sólo así podré
Curar mi alma de una vez por todas
Chica, esta mierda me quema y me ahoga
No tengo mucho que decir, ey
Tan solo lo que prometí, ey
Doy todo lo mejor de mí, ey

Para que no tengas que sufrir, ey
No tengo mucho que decir, ey
Tan solo lo que prometí, ey
Doy todo lo mejor de mí, ey
Para que no tengas que sufrir, ey

Noir et blanc

J'aimerais que tout s'arrête
J'aimerais penser que la faute n'est pas de moi
J'aimerais ne pas me sentir coupable
Je ne veux pas penser que tout est terminé
J'aimerais ne pas avoir à m'éloigner
Je dois être loin pour que tout aille mieux
Cette voix qui ne cesse de me parler

Cette voix qui ne cesse de me parler, non
Je vis si vite que je ne connais même pas mon nom
Ces pilules ne font qu'aggraver les choses
Quand je me réveille, je ne ressens que de la brûlure à l'intérieur
Je ne dors plus depuis des jours, je n'essaie même pas

Je n'ai pas grand-chose à dire, hey
Juste ce que j'ai promis, hey
Je donne le meilleur de moi-même, hey
Pour que tu n'aies pas à souffrir, hey

Je n'ai pas grand-chose à dire, hey
Juste ce que j'ai promis, hey
Je donne le meilleur de moi-même, hey
Pour que tu n'aies pas à souffrir, hey
Eh, eh-eh, eh-eh-ah, oh
Jour et nuit, je sors pour voir ce que j'ai mal fait
Ta silhouette au bar
Je ne veux plus, je ne peux plus, mais il faut continuer
Ta façon de briller

S'échapper là où personne ne nous entend
Je pense que c'est maintenant une option
Ton corps est une addiction
S'échapper de ton cœur
Il ne reste plus qu'à s'échapper, bébé
Pour te voir bien, c'est comme ça que je pourrai
Guérir mon âme une fois pour toutes
Chérie, cette merde me brûle et me noie

Il ne reste plus qu'à s'échapper, bébé
Pour te voir bien, c'est comme ça que je pourrai
Guérir mon âme une fois pour toutes
Chérie, cette merde me brûle et me noie
Je n'ai pas grand-chose à dire, hey
Juste ce que j'ai promis, hey
Je donne le meilleur de moi-même, hey

Pour que tu n'aies pas à souffrir, hey
Je n'ai pas grand-chose à dire, hey
Juste ce que j'ai promis, hey
Je donne le meilleur de moi-même, hey
Pour que tu n'aies pas à souffrir, hey