Lyrics and translation Moloko - Being Is Bewildering

Being Is Bewildering

Human being being human
Hands free nothing touches me
Trance me being cold unseen unknown
She′s got to be so very happy
Be a praise to call into a cuing system listen
To the pretty music playing on your fragile system

She had a friend to call her own
But now she spends her time alone
What are the costs of growing rough
For me unfold to shut me off

Just being is bewildering

Disconnect me the line of mine
I'm calling waiting waiting on the other line

I′m at your leisure dear come get your pleasure here
I'm so glad to be so very happy
And if you need something
Anybody anything

Just being is bewildering
Call me dial L O V E
Just being is bewildering

I'll do as I′m pleased
I won′t get down on bended knees

Kiss up make up don't you hang out
Stay in lay out don′t see
Try to stay calm
How long do you hold on do you get to be

Just being is bewildering (x4)

Être est déroutant

Être humain, être humain
Mains libres, rien ne me touche
Hypnotise-moi, être froide, invisible, inconnue
Elle doit être tellement heureuse
Sois une louange à appeler dans un système de repérage, écoute
La jolie musique qui joue sur ton système fragile

Elle avait un ami à appeler sien
Mais maintenant elle passe son temps seule
Quels sont les coûts de devenir rude
Pour moi, se déplier pour me couper

Juste être est déroutant

Déconnecte-moi, la ligne qui est la mienne
J'appelle, j'attends, j'attends sur l'autre ligne

Je suis à ton aise, mon cher, viens chercher ton plaisir ici
Je suis tellement heureuse d'être tellement heureuse
Et si tu as besoin de quelque chose
N'importe qui, n'importe quoi

Juste être est déroutant
Appelle-moi, compose L O V E
Juste être est déroutant

Je ferai comme je veux
Je ne me mettrai pas à genoux

Embrasse, maquille, ne traîne pas
Reste, étends-toi, ne vois pas
Essaie de rester calme
Combien de temps tiens-tu, arrives-tu à être

Juste être est déroutant (x4)