Lyrics and translation Moloko - Cannot Contain This (GusGus Mix)

Cannot Contain This (GusGus Mix)

Don′t put yourself down
Don't be hard on yourself
You didn′t do wrong, baby
Don't blame yourself

I know how you feel
I've been there myself
It′s what the devil my fare
What do you care
Can you control yourself?

I won′t stick around
To watch you get colder
I know I couldn't be told
Don′t suppose
Now I'm a little older

The fault was all mine
I don′t blame you if you blame me
I know I was wrong
I just cannot contain this

I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this

Just cannot contain this
Just cannot contain this
I just cannot contain this
Just cannot contain this
I just cannot contain this

And if it's a crime
Then can you explain to me
Where do I belong
I just cannot contain this

Cannot contain this
Just cannot contain this
I just cannot contain this
I just cannot contain this

I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this
I just cannot, just cannot contain this

I just cannot contain this
Just cannot contain this
I just cannot contain this
Just cannot contain this
I just cannot contain this

Cannot contain this
Just cannot

Just cannot, I just cannot
Just cannot, I just cannot
Just cannot contain this
Just cannot contain this

Impossible de contenir cela (GusGus Mix)

Ne te rabaisse pas
Ne sois pas dure avec toi-même
Tu n'as rien fait de mal, chéri
Ne te blâme pas

Je sais ce que tu ressens
J'ai été là moi-même
C'est ce que le diable m'a fait payer
Qu'est-ce que tu t'en fiches
Peux-tu te contrôler ?

Je ne resterai pas
Pour te voir devenir plus froide
Je sais que je ne pouvais pas être prévenue
Ne suppose pas
Maintenant, je suis un peu plus âgée

La faute était entièrement la mienne
Je ne te blâme pas si tu me blâmes
Je sais que j'avais tort
Je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça

Et si c'est un crime
Alors peux-tu m'expliquer
Où est ma place
Je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça

Je ne peux pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas

Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas
Je ne peux tout simplement pas, je ne peux tout simplement pas
Je ne peux tout simplement pas contenir ça
Je ne peux tout simplement pas contenir ça