Lyrics and translation Moloko - I Can't Help Myself

I Can't Help Myself

I can't help myself ...
I am the doughnut that you hold up
And I never sold up in a pie,
The hoot boot's so fly,
I always try to beat the rest to impress,
I put my tongue in my trouser press,
I got the toots baby you got the fruits,
Fruit got the loot lady you got the boots,
Don't be a mook don't get the spook,
Don't be a cry baby I only said maybe,
Shmoozin I was pressuing when like a catapult,
I did a summersault,
Going down the lazy river,
Three fingers deliver,
I can't help myself...,
The reverb you just heard is resounding in the surrounding area,
It's getting scarier I've got the amp damp mangled,
Got my tingle in tangle let me see what I can wangle,
In the bermuda triangle,
Gravity will be the death of me,
Terminal velocity follow the follow the vaper,
One hundred purcent proof caper,
Burst the barricades but don't drink the lemonade,
Martinis by beeard man an artizan down at the can can,
And oh yes he can can fat,
Fredies cat in seven lead boots whiskey for the whiskers the shot sure shoots,
She sells sea shells sea shells on the sea shore,
Is it true what mummy said you can't come back no more,
Oh no no no no singing a song about nothing,
Talk through my belly button,
At the inn of seventh happiness more or less,
I found you on the floor saying more more more,
Peel back the skin sonar beats like quaver,
Small bananas selected for flavour,
I can't help myself...

Я ничего не могу с собой поделать

Я ничего не могу с собой поделать...
Я как пончик, который ты держишь в руках,
И меня никогда не продавали в пироге.
Этот гудок такой классный,
Я всегда стараюсь превзойти остальных, чтобы впечатлить,
Я засунула язык в свои брюки,
У меня есть гудки, малыш, у тебя есть фрукты,
У фруктов есть бабки, милая, у тебя есть ботинки,
Не будь дурачком, не пугайся,
Не плачь, детка, я только сказала "может быть",
Болтала, я давила, когда, как катапульта,
Я сделала сальто.
Спускаясь по ленивой реке,
Три пальца доставляют,
Я ничего не могу с собой поделать...
Реверберация, которую ты только что услышал, разносится по окрестностям,
Становится страшнее, мой усилитель влажный и поврежденный,
Мой звон в клубке, дай мне посмотреть, что я могу сделать,
В Бермудском треугольнике.
Гравитация станет моей смертью,
Предельная скорость, следуй за паром,
Стопроцентная афера,
Взломай баррикады, но не пей лимонад,
Мартини от бородача, ремесленника в кан-кане,
И о да, он может отплясывать кан-кан,
Кот Фредди в семи свинцовых сапогах, виски для усов, выстрел точно попадает,
Она продает ракушки, ракушки на берегу моря,
Правда ли то, что сказала мама, ты больше не вернешься?
О нет, нет, нет, нет, пою песню ни о чем,
Говорю через свой пупок,
В гостинице седьмого счастья, более или менее,
Я нашла тебя на полу, говорящего "еще, еще, еще",
Снимаю кожу, сонар бьется, как трель,
Маленькие бананы, отобранные по вкусу,
Я ничего не могу с собой поделать...