Lyrics and translation Moloko - Remain the Same

REMAIN THE SAME

Change my face.
But it won′t erase, I changed my heart.
When my soul changed hands.
What if, when I find myself?
Made new plans.
I don't really like myself?
Underhand.
What if when I look inside?
Change my name.
I don′t like much what I find?
But I remain the same.

Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.

Change my course.
But I can't change my ways D I V O R C E.
Will you count the days.
What if, when I find myself?
Change my tune.
I don't really like myself?
But I stand on shifting stand.
What if when I look inside?
When I change my name.
My name was changing hands.
Baby you′ll never understand.

Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.

If I, if I could just.
Slip from the net.
Try to forget.
I hang my head.
In regret.
If I, if, if I could just.
But it′s too much.
Slip from my skin.
I try again.
Another new beginning.

Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same'
I remain the same. I remain the same. I remain the same.

ОСТАВАЙТЕСЬ ПРЕЖНИМИ

Измени мое лицо.
Но это не сотрется, я изменил свое сердце.
Когда моя душа перешла в другие руки.
Что если, когда я найду себя?
Строил новые планы.
Я действительно не люблю себя?
Исподтишка.
Что, если я загляну внутрь?
Смени мое имя.
Мне не очень нравится то, что я нахожу.
Но я остаюсь прежним.

Сменив имя, я остаюсь прежним.
Сменив имя, я остаюсь прежним.
Попробуй еще раз, еще одно новое начало.

Измени мой курс.
Но я не могу изменить свои привычки D I V O R C E.
Будешь ли ты считать дни?
Что если, когда я найду себя?
Смени мою мелодию.
Я действительно не люблю себя?
Но я стою на своем.
Что, если я загляну внутрь?
Когда я меняю имя.
Мое имя переходило из рук в руки.
Детка, ты никогда не поймешь.

Сменив имя, я остаюсь прежним.
Сменив имя, я остаюсь прежним.
Попробуй еще раз, еще одно новое начало.

Если бы я, если бы я только мог ...
Выскользни из сети.
Постарайся забыть.
Я опускаю голову.
В сожалении.
Если бы я, если бы я только мог ...
Но это уже слишком.
Соскользни с моей кожи.
Я пытаюсь снова.
Еще одно новое начало.

Сменив имя, я остаюсь прежним.
Сменив имя, я остаюсь прежним.
Попробуй еще раз, еще одно новое начало.
Смени мое имя я останусь прежним'
Я остаюсь тем же, я остаюсь тем же, я остаюсь тем же.