Lyrics and translation Moloko - The Only Ones
If
often
in
the
still
of
night
Если
часто
в
ночной
тиши
Thoughts
turn
out
twisted
Мысли
оказываются
запутанными.
Well
unwind
Что
ж
расслабься
Uncurl
and
lay
the
worries
of
the
world
Развернись
и
положи
заботы
мира
By
any
fire
you
find
У
любого
огня,
который
найдешь.
Dreamers
only
believers
in
their
sleep
Мечтатели
верующие
только
во
сне
Under
archievers
take
a
leap
Под
лучами
зодиака
соверши
прыжок
Tell
her
the
secrets
that
you
keep
Расскажи
ей
секреты,
которые
ты
хранишь.
So
close
and
yet
too
far
out
Так
близко
и
все
же
слишком
далеко
Maybe
someday
you′ll
hear
Может
быть,
когда-нибудь
ты
услышишь
...
Sweet
somethings
whispered
softly
Что-то
сладкое
тихо
прошептало.
Into
your
ear
В
ухо.
To
those
with
afflictions
Для
тех,
кто
страдает.
Prone
to
addictions
Склонность
к
зависимостям
To
users
and
to
losers
Для
пользователей
и
для
проигравших
Doubters
and
their
daughters
and
sons
Сомневающиеся
и
их
дочери
и
сыновья
Your
Angel
will
come
Твой
Ангел
придет.
Maybe
she's
come
and
gone
Может
она
пришла
и
ушла
Already
lost
the
one
Я
уже
потерял
его.
What
have
you
done
Что
ты
наделал?
You
lost
the
only
one
Ты
потерял
единственную.
If
you
came
from
something
Если
ты
пришел
откуда-то
...
And
you′re
headed
nowhere
И
ты
направляешься
в
никуда.
Out
on
the
run
В
бегах.
Allow
this
thought
to
crystallise
Позволь
этой
мысли
кристаллизоваться.
It
is
better
in
the
long
run
В
конечном
счете
так
лучше
To
never
get
there
Чтобы
никогда
туда
не
попасть
And
let
the
journey
decide
И
пусть
путешествие
решает
само.
In
all
this
doom
and
this
gloom
Во
всей
этой
обреченности
и
мраке.
And
pessimistical
visions
И
пессимистические
видения.
Came
all
condemned
men
Пришли
все
осужденные.
All
fatalists
in
metaphysical
fear
Все
фаталисты
в
метафизическом
страхе.
How
could
love
be
here
Как
здесь
может
быть
любовь
To
those
with
afflictions
Для
тех,
кто
страдает.
Prone
to
addictions
Склонность
к
зависимостям
To
users
and
losers
Для
пользователей
и
неудачников
Doubters
and
their
daughters
and
sons
Сомневающиеся
и
их
дочери
и
сыновья
Your
Angel
will
come
Твой
Ангел
придет.
And
to
those
with
intentions
И
тем,
у
кого
есть
намерения.
In
all
three
dimensions
Во
всех
трех
измерениях.
To
jokers
and
to
the
joke
За
шутников
и
за
шутку
Doubters
and
their
daughters
and
sons
Сомневающиеся
и
их
дочери
и
сыновья
(Maybe
you've
found
the
one)
(Может
быть,
ты
нашел
ту
самую)
Maybe
she's
come
and
gone
Может
она
пришла
и
ушла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.