Moloko - The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix) - translation of the lyrics into Russian
Moloko The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)

Moloko - The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)

Lyrics and translation Moloko - The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)




The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)
Время пришло (Can 7 Soulfood Extended Mix)
You′re my last breathe
Ты — мое последнее дыхание
You're a breathe of fresh air to me
Ты — глоток свежего воздуха для меня
Hi, I′m empty
Привет, я пуста
So tell me you care for me
Так скажи, что я тебе небезразлична
You're the first thing
Ты — первое
And the last thing on my mind
И последнее, о чем я думаю
In your arms I feel
В твоих объятиях я чувствую
Sunshine
Солнечный свет
On a promise
В обещании
A day dream yet to come
Дневной сон, который еще впереди
Time is upon us
Время настало
Oh but the night is young
О, но ночь так молода
Flowers blossom
Цветы распускаются
In the winter time
Зимой
In your arms I feel
В твоих объятиях я чувствую
Sunshine
Солнечный свет
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let's make this moment last
Давай продлим этот миг
You may find yourself
Ты можешь обнаружить, что
Out on a limb for me
Рискуешь ради меня
Could you expect it as
Мог ли ты ожидать этого,
A part of your destiny
Как части своей судьбы
I give all I have
Я отдаю все, что у меня есть
But it′s not enough
Но этого недостаточно
And my patience is shot
И мое терпение на исходе
So I′m calling your bluff
Поэтому я раскрываю твой блеф
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let's make this moment last
Давай продлим этот миг
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let′s make this moment ... last
Давай продлим этот миг...
And we gave it time
И мы дали этому время
All eyes are on the clock
Все взгляды на часах
But time takes too much time
Но время идет слишком медленно
Please make the waiting stop
Пожалуйста, останови это ожидание
And the atmosphere is charged.
И атмосфера накалена.
In you I trust.
Я верю в тебя.
And I feel no fear as I
И я не чувствую страха, когда
Do as I must.
Делаю то, что должна.
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let's make this moment last.
Давай продлим этот миг.
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let′s make this moment last
Давай продлим этот миг
Tempted by fear
Соблазн страха
And I won't hesitate
И я не колеблюсь
The time is now
Время пришло
And I can′t wait
И я не могу ждать
I've been empty too long
Я была пуста слишком долго
The time is now
Время пришло
The tender night has gone
Нежная ночь прошла
And the time has gone
И время ушло
Let's make this moment last
Давай продлим этот миг
And the night is young
И ночь так молода
The time is now.
Время пришло.
Let′s make this moment last.
Давай продлим этот миг.
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
The time is now
Время пришло
Give up yourself unto the moment
Отдайся моменту
Let′s make this moment ... last.
Давай продлим этот миг...




Writer(s): Brydon Mark Errington, Murphy Roisin Marie
Moloko - All Back to the Mine, Vol. I - A Collection of Remixes
Album
All Back to the Mine, Vol. I - A Collection of Remixes
date of release
11-11-2016

1 Sing It Back (Boris Dlugosch Musical Instrumental)
2 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pleasure for Life Mix)
3 Sing It Back (Herbert's Falling Away Mix)
4 Sing It Back (Q-Burns Abstract Message Remix)
5 The Time Is Now (Donnie One Leg's Two Step Dub)
6 Sing It Back (Todd Terry Tee's Freeze Extended Mix)
7 Knee Deepen (Salt City Orchestra Mix)
8 The Flipside - Swag's Numbskull Vocal Mix
9 Sing It Back (Mousse T.'s Feelluvdub)
10 Cannot Contain This (Mojolators Remix)
11 Sing It Back (Boris Dlugosch Dubmeloko)
12 The Time Is Now (Francois K's Blissed Out Dub)
13 Forever More (Francois K & Eric Kupper Vocal Mix)
14 Pure Pleasure Seeker (Oscar G's Cuba Libra Dub)
15 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
16 Sing It Back (Can 7 Supermarket Mix)
17 Familiar Feeling (Timo Maas Dub)
18 Pure Pleasure Seeker (Oscar G Deeper Dub)
19 The Flipside (All Seeing I Upside Mix)
20 Cannot Contain This (GusGus Mix)
21 Party Weirdo - Wackdown Mix
22 Fun for Me (Mr. Scruff Vocal)
23 Forever More (Herbert's Nobody Dub)
24 Dominoid - Panty Sniffer Mix
25 The Flipside (DJ Plankton Mix)
26 The Time Is Now (Can 7 Soulfood Extended Mix)
27 The Time Is Now (Francois K Vocal Mix)
28 The Time Is Now - DJ Plankton Mix
29 The Time Is Now - Bambino Casino Mix
30 Lotus Eaters (Fila Brazillia Remix)
31 The Flipside (DJ Krust Dub)
32 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Disco Seeker Dub)
33 Pure Pleasure Seeker (Todd Edwards Pure Pleasure Disco Vocal)
34 Where Is the What If the What Is in Why? - Wonderbook Mix
Attention! Feel free to leave feedback.