Amarren Al Perro - Molotov translation in French

Amarren Al Perro

One, two, three, four

El perro no muerde, usted es quien no entiende
Que este perro no ataca, él solo se defiende
Este perro no es fino, pero es mi mejor amigo
No le llames "Firulais", no le llames "Solovino"
Este perro no es de raza, pero se escapó de casa
Fue a narrar un partidazo de alarido y zambombazo
El que tenga un buen partido y tenga perro, que lo amarre
Y, si cree que está más perro, pues que venga y que lo narre (comételo)

Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro

Y la metió ahí, donde las arañas tejen su nido
Toma, pinche chaperrito

No puedes enseñarle a un perro ruco un nuevo truco
Cuidado con el perro, este perro no es bruto
El perro no es un malandrín, no necesita Pedigree
Ni que fuera Rin Tin Tin, ni que fuera el Tribilín
Este perro no está viejo, pero ya se quiere ir
No lo voy a permitir, no podrá salir de aquí
Oye, perro, no te vayas, quédate otro ratito
Y, si quieres, me organizo y vamos a echar un tirititito (Fuentes)

Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro

Tuya, mía, tenla, te la presto, acaríciala
Uf, uf, uf, uf, uf, y recontra uf (pinche chaperrito, comételo)

Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro
Amarren, amarren, amarren al perro

La tenía, era suya y la dejó ir (amarren al perro)
(Amarren al perro) zambombazo
(Amarren al perro) tirititito nada más
(Amarren al perro) ¡oh!

¿Quién fue?
¿Quién se hizo caca?

Attachez le Chien

Un, deux, trois, quatre

Le chien ne mord pas, c'est toi qui ne comprends pas
Que ce chien n'attaque pas, il ne fait que se défendre
Ce chien n'est pas raffiné, mais c'est mon meilleur ami
Ne l'appelle pas "Médor", ne l'appelle pas "Rex"
Ce chien n'est pas de race, mais il s'est échappé de la maison
Il est allé commenter un match de folie, un vrai feu d'artifice
Celui qui a un bon match et un chien, qu'il l'attache
Et, s'il pense qu'il est plus chien, eh bien qu'il vienne et qu'il commente (mange-le)

Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien

Et il l'a mise là, où les araignées tissent leur nid
Tiens, sale petit chien

Tu ne peux pas apprendre à un vieux chien de nouveaux tours
Attention au chien, ce chien n'est pas bête
Le chien n'est pas un voyou, il n'a pas besoin de Pedigree
Ce n'est pas Rin Tin Tin, ni Pluto
Ce chien n'est pas vieux, mais il veut déjà partir
Je ne le permettrai pas, il ne pourra pas sortir d'ici
Hé, chien, ne pars pas, reste encore un peu
Et, si tu veux, je m'organise et on va faire un petit coup (Fuentes)

Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien

À toi, à moi, prends-la, je te la prête, caresse-la
Ouf, ouf, ouf, ouf, ouf, et re-ouf (sale petit chien, mange-le)

Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien
Attachez, attachez, attachez le chien

Il l'avait, elle était à lui et il l'a laissée partir (attachez le chien)
(Attachez le chien) zambombazo
(Attachez le chien) juste un petit coup
(Attachez le chien) oh!

Qui c'était?
Qui a fait caca?