Lyrics and translation Molotov - Amateur (Rock Me Amadeus) - MTV Unplugged
Amateur (Rock Me Amadeus) - MTV Unplugged
Amateur (Rock Me Amadeus) - MTV Unplugged
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Amateur
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Amateur
(Rock
me
amateur)
(Rock
me
amateur)
Vivimos
Del
Aplauso
Tambin
De
Los
Monedazos
On
vit
des
applaudissements,
aussi
des
pièces
de
monnaie
Que
Luego
Recogemos
Del
Piso
Del
Escenario
Que
l'on
ramasse
ensuite
du
sol
de
la
scène
Nos
Ponemos
Pa'las
Fotos
Y
Despus
Nos
Gritan
Jotos
On
se
met
pour
les
photos
et
ensuite
ils
nous
crient
des
insultes
Se
Roban
Nuestras
Playeras
Las
Firmamos
Donde
Quieras
Ils
volent
nos
t-shirts,
on
les
signe
où
tu
veux
El
Transporte
Que
Mandaron
Tiene
2 Llantas
Ponchadas
Le
transport
qu'ils
ont
envoyé
a
deux
pneus
crevés
La
Corriente
Del
Lugar
No
Estaba
Aterrizada
Le
courant
du
lieu
n'était
pas
mis
à
la
terre
La
Aerolinea
En
Que
Viajamos
Era
De
La
Fuerza
Armada
La
compagnie
aérienne
avec
laquelle
nous
avons
voyagé
était
de
l'armée
Y
El
Hotel
Donde
Quedamos
Era
De
Carlos
Ahumada
Et
l'hôtel
où
nous
sommes
restés
était
celui
de
Carlos
Ahumada
Mas
De
Mil
Toquines
No
Hay
Llanta
Pa'mis
Rines
Plus
de
mille
concerts,
il
n'y
a
pas
de
pneus
pour
mes
jantes
Muchas
Chamaqueadas
Con
Los
Mismos
Calcetines
Beaucoup
de
tricheries
avec
les
mêmes
chaussettes
Trafiqueado
Engañado
Pedo
Crudo
Y
Desvelado
Trafiqué,
trompé,
bourré,
brut
et
sans
sommeil
Delo
Que
Escribi
La
Prensa
Creo
Que
Nunca
Hemos
Hablado
De
ce
que
la
presse
a
écrit,
je
crois
que
nous
n'avons
jamais
parlé
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
(Rock
me
amateur)
(Rock
me
amateur)
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Now
we
don't
take
the
soundtrack
Maintenant,
on
ne
prend
pas
la
bande
sonore
Distribution
for
the
wacho
tone
Distribution
pour
le
ton
wacho
We
are
going
to
bust
some
weed
and
heat
On
va
fumer
de
l'herbe
et
faire
chauffer
In
every
low
tempetarute
Dans
chaque
basse
température
Weve
gotten
no
chicks
since
98
On
n'a
pas
eu
de
filles
depuis
98
Don't
take
two
but
explain
to
her
Ne
prends
pas
deux,
mais
explique-lui
Hey
my
man
what's
this
can
u
rock
seven
Hé
mon
homme,
c'est
quoi
ça,
tu
peux
rocker
sept
?
No
my
firstly
use
is
keep
asking
not
to
undestant
ya
Non,
ma
première
utilisation
est
de
continuer
à
demander
de
ne
pas
comprendre
Not
to
convince
that
she's
between
and
mature
De
ne
pas
convaincre
qu'elle
est
entre
et
mature
Now
who
the
hell
is
producing
and
who
drop
the
wrong
amature
Maintenant,
qui
diable
produit
et
qui
a
laissé
tomber
le
mauvais
amateur
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Amateur
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho,
Ho
Ho
Ho
Amateur
(Rock
me
amateur)
(Rock
me
amateur)
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Nos
Ofrecen
El
Toquin,
Nos
Llevan
Al
Baile
Ils
nous
offrent
le
concert,
ils
nous
emmènent
au
bal
Cobramos
Por
Sudar
Unos
Fajotes
De
Aire
On
se
fait
payer
pour
transpirer
des
tas
d'air
Nos
Ponen
Escenarios
Friquedos
De
Balnearios
Ils
nous
mettent
des
scènes
froides
de
stations
balnéaires
Rodeados
De
Empresarios
Que
Se
Quedan
Con
Los
Cambios
Entourés
d'hommes
d'affaires
qui
gardent
la
monnaie
Aqui
con
Ustedes
Sus
Pendejos
Favoritos
Voici
avec
vous
vos
idiots
préférés
No
Manden
Los
Boletos
Podemos
Llegar
Solitos
N'envoyez
pas
les
billets,
on
peut
arriver
tout
seuls
Nos
Encanta
Que
Nos
Digan
Como
Hacer
Nuestras
Canciones
On
adore
qu'on
nous
dise
comment
faire
nos
chansons
Viniendo
De
Pasmeros
a
aceptar
Reclamaciones.
Venant
de
vacanciers
pour
accepter
les
réclamations.
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
(Rock
me
amateur)
(Rock
me
amateur)
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Amateur
Amateur
Amateur
Ho
Ho
Ho
Amateur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BOLLAND ROBERT J, BOLLAND FERDINAND D, HOELZEL JOHANN
Attention! Feel free to leave feedback.