Lyrics and French translation Molotov - Ego

Ego

Esta pandemia de, "Yo, Yo, Yo, Yo" y ¿Qué hay para mi?
Que yo lo merezco, "Tú no, yo si"
Mírame, admirame hand special like me
Como salgo, como valgo más que todos aqui
Cada alma es una única, yeah, I can agree
But man whatever ever happened to humility?
Tanto egoismo no cabe aquí
Con ocho billones pensando así
Your ego!

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo
Luego el ego es el enemigo

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo

Hey, ain't it all for water, is it just for a few?
Was it not one for all, and there enough for you
Don't we belong to one tribe or belong to one crew
Ain't all of y'all me, just like all of us are you
Must we fuss and cuss and mistrust and argue
We as strong as we united, so what you wanna do?
If things are by design, then it's benefiting who?
Ego is the enemigo, then bye to me and you
Your ego!

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo
Luego el ego es el enemigo

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo

Nobody winnin' if we ain't one
Nobody winnin' if we ain't one
Nobody winnin' if we ain't one
Nobody winnin' if we ain't one
I said, "Nobody winnin' if we ain't one"
Nobody winnin' if we ain't one
Nobody winnin' if we ain't one
Nobody winnin' if we ain't one

We all play the same game, just on different levels
On the same team, even cheaters, even rebels
All in the same hell, just with different devils
All dealing with demons, I'm dealing with several!
Your ego!

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo
Luego el Ego es el enemigo

Your ego never be your amigo
Juego del ego y luego castigo
Your ego never be your amigo
Luego el ego es el enemigo

Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!
Your ego never be your amigo!

Ego

Cette pandémie de "Moi, moi, moi, moi" et "Qu'est-ce qu'il y a pour moi ?"
Que je le mérite, "Pas toi, moi oui"
Regarde-moi, admire-moi, je suis unique, comme moi
Comme je suis beau, comme je vaux plus que tout le monde ici
Chaque âme est unique, ouais, je suis d'accord
Mais où est donc passée l'humilité ?
Tant d'égoïsme ne tient pas ici
Avec huit milliards qui pensent comme ça
Ton ego !

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami
Puis l'ego devient l'ennemi

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami

Hey, n'est-ce pas pour tout le monde, l'eau, ou juste pour quelques-uns ?
N'était-ce pas un pour tous, et y en avait-il assez pour toi ?
N'appartenons-nous pas à une seule tribu, à un seul équipage ?
Ne sommes-nous pas tous moi, tout comme nous sommes tous toi ?
Devons-nous nous disputer, nous insulter et nous méfier ?
Nous sommes forts unis, alors que veux-tu faire ?
Si les choses sont ainsi faites, à qui cela profite-t-il ?
L'ego est l'ennemi, alors adieu à toi et à moi
Ton ego !

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami
Puis l'ego devient l'ennemi

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami

Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
J'ai dit : "Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis"
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis
Personne ne gagne si nous ne sommes pas unis

On joue tous au même jeu, mais à des niveaux différents
Dans la même équipe, même les tricheurs, même les rebelles
Tous dans le même enfer, mais avec des démons différents
Tous aux prises avec des démons, j'en ai plusieurs !
Ton ego !

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami
Puis l'ego devient l'ennemi

Ton ego ne sera jamais ton ami
Le jeu de l'ego et puis la punition
Ton ego ne sera jamais ton ami
Puis l'ego devient l'ennemi

Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !
Ton ego ne sera jamais ton ami !