Molotov - El Señor Del Banco - translation of the lyrics into German

El Señor Del Banco - Molotovtranslation in German




El Señor Del Banco
Der Herr von der Bank
Ya llegó el que andaba ausente, al que todos esperaban
Da bin ich, der Verschwundene, auf den alle gewartet haben
El que dice más rimas que hasta el mismo Residente
Der, der mehr Reime bringt als sogar Residente selbst
He salido de mi cueva, como todo un cavernario
Ich bin aus meiner Höhle gekommen, wie ein echter Höhlenmensch
A tirar algunas rimas en todos los escenarios
Um auf allen Bühnen ein paar Reime zu kicken
Vengo a reclamar lo mío, tiemblen los reguetoneros
Ich komme, um mein Eigentum zu fordern, zittert, ihr Reggaetoneros
Que no dicen ni pío, no quieren meterse en pedos
Die keinen Mucks von sich geben, die keinen Ärger wollen
Soy quien tira su dinero desde la terraza
Ich bin der, der sein Geld von der Terrasse wirft
En billetes de quinientos al casero de esta casa
In Fünfhundertscheinen, für den Hausherrn dieses Hauses
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank
Mi madre me decía que parezco merolico
Meine Mutter sagte mir, ich sei wie ein Marktschreier
Que había un fondo de retiro para chupes y perico
Dass es einen Pensionsfonds für Schnaps und Koks gäbe
Aunque todavía no aplico, porque no lo necesito
Obwohl ich ihn noch nicht nutze, weil ich ihn nicht brauche
A mi me lo disparan, yo tengo a mis chichifos
Mir wird das spendiert, ich habe meine Schätzchen
Así que debía ser rico, pero apenas me avisaron
Ich sollte also reich sein, aber man hat mir gerade erst gesagt
Que nuestras bendiciones ya se lo malgastaron
Dass unsere Kleinen es schon verprasst haben
Se comieron, se fumaron, hasta un disco se grabaron
Sie haben es gegessen, geraucht, sogar eine Platte aufgenommen
Y ahora pa' salir de gastos tengo que pedir prestado
Und jetzt muss ich mir Geld leihen, um über die Runden zu kommen
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco (del banco)
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank (von der Bank)
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco (del banco)
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank (von der Bank)
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor, se lo debo al señor
Ich verdanke es dem Herrn, ich verdanke es dem Herrn
Todo lo que tengo se lo debo al señor
Alles, was ich habe, verdanke ich dem Herrn
Se lo debo al señor del banco (del bajo)
Ich verdanke es dem Herrn von der Bank (von der Bank)





Writer(s): Miguel Angel Huidobro Preciado


Attention! Feel free to leave feedback.