Molotov - Eternamiente Molotov (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Molotov - Eternamiente Molotov (Acoustic)




Eternamiente Molotov (Acoustic)
Éternellement Molotov (Acoustique)
Si alguna vez te heri fue sin quererte
Si jamais je t'ai blessée, ce n'était pas mon intention.
Compra unos tenis para que los cuelgues
Achète des baskets pour les accrocher au mur.
Descanza en paz, no te molestes
Repose en paix, ne te dérange pas.
Unas calmadas para que le bailes
Des chansons calmes pour que tu danses.
Quebraditas para que te quiebres
Des chansons entraînantes pour que tu te déchaînes.
Te puedo hacer pinole si tu quieres
Je peux te faire du pinole si tu veux.
Traete unos cuates para que revientes
Amène des potes pour faire la fête.
Un penthouse para que te avientes
Un penthouse pour que tu te jettes dedans.
Yo soy tu amigo eternamiente
Je suis ton ami pour l'éternité.
Te rompo la madre, es asi tu quieres
Je te casse la gueule, si c'est ce que tu veux.
Hermano siempre te invitamos
Frère, on t'invite toujours
A mamar el pomo y a que chupes faros
À boire un coup et à sucer des phares.
Chicharron aqui te damos
On te donne des chicharrones ici.
No te nos adelantes Llama mas temprano
Ne pars pas trop tôt. Appelle plus tôt.
Tu eres mi amigo igual mientes paqui
Tu es mon amie, même si tu mens, Paqui.
Tu eres mi amigo igual mientes titi
Tu es mon amie, même si tu mens, Titi.
Tu eres mi amigo igual mientes rande
Tu es mon amie, même si tu mens, Rande.
Tu eres mi amigo igual mientes miki
Tu es mon amie, même si tu mens, Miki.
Tu eres mi amigo igual mientes paqui
Tu es mon amie, même si tu mens, Paqui.
Tu eres mi amigo igual mientes titi
Tu es mon amie, même si tu mens, Titi.
Tu eres mi amigo igual mientes rande
Tu es mon amie, même si tu mens, Rande.
Tu eres mi amigo igual mientes miki
Tu es mon amie, même si tu mens, Miki.
Un trenecito para que te lleve
Un petit train pour t'emmener.
Con un payaso para que te cargue
Avec un clown pour te porter.
Con una goma para que te borres
Avec une gomme pour t'effacer.
Unas tijeras para que te peles
Des ciseaux pour te couper les cheveux.
Toma este equipo para que lo entregues
Prends cette équipe pour la livrer.
Pon una pata para que la estires
Mets une jambe pour l'étirer.
Toma una toalla para que la tires
Prends une serviette pour la jeter.
Tu eres mi amigo igual mientes paqui
Tu es mon amie, même si tu mens, Paqui.
Tu eres mi amigo igual mientes titi
Tu es mon amie, même si tu mens, Titi.
Tu eres mi amigo igual mientes rande
Tu es mon amie, même si tu mens, Rande.
Tu eres mi amigo igual mientes miki
Tu es mon amie, même si tu mens, Miki.
Tu eres mi amigo igual mientes paqui
Tu es mon amie, même si tu mens, Paqui.
Tu eres mi amigo igual mientes titi
Tu es mon amie, même si tu mens, Titi.
Tu eres mi amigo igual mientes rande
Tu es mon amie, même si tu mens, Rande.
Tu eres mi amigo igual mientes mike
Tu es mon amie, même si tu mens, Miki.





Writer(s): Micky Huidobro


Attention! Feel free to leave feedback.