Lyrics and translation Molotov - Gimme Tha Power - MTV Unplugged

Gimme Tha Power - MTV Unplugged

La policía te está extorcionando (dinero)
Pero ellos viven de lo que tú estás pagando
Y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
No es tu culpa, dale gracias al regente.
Hay que arrancar el problema de raíz (aha)
Y cambiar al gobierno de nuestro país
A la gente que está en la burocracia
A esa gente que le gustan las migajas
Yo por eso me quejo y me quejo
Porque aquí es donde vivo.
Y yo ya no soy un pendejo.
¿Qué no wachas los puestos del gobierno?
Hay personas que se están enriqueciendo
Gente que vive en la pobreza.
Nadie hace nada porque a nadie le interesas
La gente de arriba te detesta,
hay más gente que quiere que caigan sus cabezas.
Si le das más poder al poder más duro te van a venir a coger.
Porque fuimos potencia mundial
Somos pobres, nos manejan mal.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power.
(Así es puto, fuck you, puto baboso)
Porque no nacimos donde no hay que comer
No hay porque preguntarnos ¿cómo le vamos a hacer?
Si nos pintan como a unos güevones
No lo somos, ¡Viva México, cabrones!
Que se sienta el power mexicano, que sienta
Todos juntos como hermanos, porque somos más
Jalamos más parejo ¿por qué están siguiendo a una bola de pendejos?
Que los llevan por donde les conviene
y es nuestro sudor lo que los mantiene
Los mantiene comiendo pan caliente
Ése pan, es el pan de nuestra gente.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.
Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.
Dame, dame, dame, dame el poder
Dame, dame, dame, dame todo el power
Dame, dame, dame, dame el poder
Dame, dame, dame, dame todo el power.
¡El pueblo unido jamás será vencido!
Dame, dame, dame, dame el poder
Dame, dame, dame, dame todo el power
Dame, dame, dame, dame el poder
Dame, dame, dame, dame todo el power
Dame, dame, dame, dame el poder
Dame, dame, dame, dame todo el power.

Дай Мне Силу - MTV Unplugged

Полиция тебя трясет, милая (деньги)
Но живут они на то, что ты платишь
И если обращаются с тобой, как с преступницей (воровка)
Не твоя вина, поблагодари мэра.
Нужно вырвать проблему с корнем (ага)
И сменить правительство нашей страны
Людей, которые в бюрократии
Тех, кому нравятся крохи
Я поэтому жалуюсь и жалуюсь
Потому что здесь я живу.
И я больше не лох.
Разве ты не видишь, что творится в правительстве?
Есть люди, которые богатеют
Люди, которые живут в нищете.
Никто ничего не делает, потому что ты никому не интересна
Верхушка тебя ненавидит,
все больше людей хотят, чтобы их головы полетели.
Если дать больше власти власти, то сильнее тебя прижмут.
Ведь мы были мировой державой
Мы бедные, нами плохо управляют.
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Чтобы мы им задали.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Чтобы я мог прийти и надрать им задницы.
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Чтобы мы им задали.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Чтобы я мог прийти и надрать им задницы.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу.
(Вот так, сука, пошел ты, тупой ублюдок)
Потому что мы не родились там, где нечего есть
Не нужно спрашивать нас, как мы будем выживать
Если нас выставляют дураками
Мы не такие, да здравствует Мексика, ублюдки!
Пусть почувствуют мексиканскую силу, пусть почувствуют
Все вместе, как братья, потому что нас больше
Мы тянем лямку вместе, зачем вы следуете за кучкой придурков?
Которые ведут вас туда, куда им выгодно
и это наш пот их кормит
Кормит их свежим хлебом
Этот хлеб - хлеб нашего народа.
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Чтобы мы им задали.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Чтобы я мог прийти и надрать им задницы.
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Чтобы мы им задали.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Чтобы я мог прийти и надрать им задницы.
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Чтобы мы им задали.
Дай, дай, дай, дай мне всю власть
Чтобы я мог прийти и надрать им задницы.
Дай, дай, дай, дай мне власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Дай, дай, дай, дай мне власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу.
Народ, объединенный, никогда не будет побежден!
Дай, дай, дай, дай мне власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Дай, дай, дай, дай мне власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу
Дай, дай, дай, дай мне власть
Дай, дай, дай, дай мне всю силу.